Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brændstofbeholder(e)
kraftstoffbehälter
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brændstofbeholder og -ledninger
kraftstoffbehälter und -leitungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tegning af varmeskærm mellem brændstofbeholder og udstødningssystem:
zeichnung des wärmeschilds zwischen kraftstoffbehälter und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tegning af varmeskærm mellem brændstofbeholder og udstødningssystem: …
zeichnung des wärmeschutzschilds zwischen kraftstoffbehälter und auspuffanlage:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
skitse af brændstofbeholder med angivelse af volumen og materiale:
schemazeichnung des kraftstoffbehälters mit angabe der füllmenge und des werkstoffs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
brændstofbeholder(e) skal være fyldt op til mindst 90 % af kapaciteten
die kraftstoffbehälter sind zu mindestens 90 % ihres fassungsvermögens gefüllt;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
køretøj uden fører, passager eller last, men med fyldt brændstofbeholder og normalt værktøjssæt
ein fahrzeug ohne fahrer, ohne mitfahrer und ohne ladung, jedoch mit vollem kraftstofftank und normalem bordwerkzeug;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tegning og teknisk beskrivelse af brændstofbeholder(e) med alle tilslutninger og rør til udluftning, låse, ventiler, fastgørelsesanordninger:
zeichnung und technische beschreibung des (der) behälter(s) mit allen verbindungen und leitungen des be- und entlüftungssystems, verschlüssen, ventilen und halterungen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tegning og teknisk beskrivelse af brændstofbeholder(e) med alle tilslutninger og rør til udluftning, låse, ventiler, fastgørelsesanordninger: …
zeichnung und technische beschreibung der behälter mit allen verbindungen und leitungen des be- und entlüftungssystems, verschlüssen, ventilen und halterungen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: