From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»fjederbremser« er anordninger for hvilke den nødvendige bremseenergi leveres af en eller flere fjedre, der fungerer som energibeholdninger.
„federspeicherbremsen“ sind einrichtungen, bei denen die zur bremsung erforderliche energie von einer oder mehreren federn geliefert wird, die als energiespeicher wirken.
eksempelvis gør den aktuelle generation af hybride køretøjer det allerede muligt at automatisere gearskiftet, genvinde bremseenergien og forhindre unødvendig tomgang, og dæktrykskontrolsystemer, der advarer føreren om, at dæktrykket er utilstrækkeligt, bliver obligatoriske i fremtiden.
so automatisiert die derzeitige generation von hybridfahrzeugen bereits heute den gangwechsel, die bremsenergie wird zurückgewonnen und unnötiger leerlauf wird verhindert, und reifendrucküberwachungssysteme, die den fahrer automatisch warnen, wenn die reifen wieder aufgepumpt werden müssen, werden in absehbarer zukunft obligatorisch vorgeschrieben.