Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) med hänsyn till principen om specificering i budgeten bör man precisera beräkningsmetoderna för de procenttal som utgör gräns för de belopp som kommissionen och andra institutioner får överföra mellan budgetrubriker.
(3) in bezug auf den grundsatz der spezialität sollten die methoden zur berechnung der in prozentsätzen ausgedrückten obergrenzen für die mittelübertragungen der kommission und der übrigen organe genau festgelegt werden.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
samlade inkomster redovisade per budgetrubrik
einnahmen nach haushaltslinien
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 3
Quality: