Results for christophersen translation from Danish to German

tim christophersen
herr tim christophersen

christophersen, næstfor­
präsident: frau h. maij-weggen, ministerin für verkehr und waterstaat der niederlande.

christophersen blevet lagt.
betrifft: europa der bürger

henning christophersen næstformand
kommission herr henning christophersen vizepräsident

christophersen egentlig udlånsvirksomhed.
christophersen gruppe ins leben gerufen, in der die kommission den vorsitz innehat.

min kollega, hr. christophersen.
gebrachten kritischeren anmerkungen sagen.

christophersen. — svaret er jo.
das geschieht nicht und wird nicht geschehen, solange diese kommission im amt ist.

christophersen forhold for borgerne.
aber die kriterien von maastricht treten schon am 1. januar 1994 in kraft.

christophersen, næstformand i kommissionen.
de march (com). - (fr) frau präsidentin!

christophersen- og bangemann-grupperne
die christophersen- und die bangemann-gruppe

christophersen ind på denne opgave.
christophersen derzeit zu dieser aufgabe verpflichten kann.

christophersen. — dette kan jeg bekræfte.
der präsident. - da der fragesteller nicht anwesend ist, wird die anfrage nr. 61 schriftlich beantwortet, (*)

christophersen derfor nødvendigvis være tabere.
christophersen aus höflichkeit dargebracht.

hr. christophersen nævnte 1987 og budgetkrisen.
herr christophersen erwähnte das jahr 1987 und die haushaltskrise.

dem søger man stadig, hr. christophersen.
dies ist ein beispiel, das meines erachtens als vorbild dienen kann.

på rådets vegne h. christophersen formand
im namen des rates der präsident h. christophersen

christophersen selvfølgelig indgå i kommissionens overvejelser.
christophersen schuß für energie, forschung und technologie darüber geführt worden sind, was wir auf dem gebiet der luftfahrtforschung tun können, werden selbstverständlich eingang in die Überlegungen der kommission finden.

formand: h. christophersen, næstformand i europa­kommissionen
vorsitzender: h. christophersen, vizepräsident der europäischen kommission

beretningen blev fremlagt af næstformand henning christophersen.
der bericht wurde von vizepräsident henning christophersen vorgestellt.

christophersen på medlemsstaternes finansforvaltninger, men det er normalt.
seibel-emmerling die bestehenden schwierigkeiten zu prüfen.