Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cycloalkaner, cycloalkener og cycloterpener
alicyclische
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alkaner og cycloalkaner, c11-15
alkane und cycloalkane, c11-15
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- cycloalkaner og cycloalkener, undtagen azulener
- alizyklische, azulene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cycloalkaner og cycloalkener, undtagen azulener
- azyklische - alizyklische, au-.genommen cyclotherpene, ausgenommen azulnne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- cycloalkaner og cycloalkener, undta gen azulener
- alizyklische, ausgenommen cyclotherpene, ausgenommen azulene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. cycloalkaner og cycloalkener: 1 azulen samt alkyldenvatcr deraf ii.
b. alicyclische, ausgenommen cycloterpene: i. azulen und seine alkylderivate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cycloterpener, azulen samt alkyderivater deraf, cycloalkaner og -alkener undtaget cyclohexan
alicyclische kohlenwasserstoffe (ohne cyclohexan)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cycloalkaner og cycloalkener (undtagen azulener), benzen, toluen og xylener, til anvendelse som brændstof
cyclane und cyclene (ausgenommen azulene), benzol, toluol, xylole, zur verwendung als kraft- oder heizstoffe
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
andre halogenderivater af cycloalkaner, cycloalkener, cycloterpener og aromatiske carbonhydrider sulfoderivater af carbonhydrider trinotrotoluen (trilit)
andere halogenderivate der acyklìschen, aticyklìschen und aromatischen kohlenwasserstoffe lenwasserstoffe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cycloalkaner og cycloalkener (ikke azulener), benzen, toluen og xylener, som motorbrændstof eller andet brændstof
cyclane und cyclene (ausgenommen azulene), benzol, toluol, xylole, zur verwendung als kraft- oder heizstoffe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ca bonhybrider: - acycliske - cycloalkaner og cycloalkener, undtagen azulener - benzen, toluen og xylener
kohlenwasserstoffe : — azyklische — alizyklische, ausgenommen cyclotherpene, ausgenommen azulene — benzol, toluol, xylolc zur verwendung als kraft- oder heizstoffe ex 34.03
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbonhydrider - acycliske - cycloalkaner og cycloalkener, undtagen azulener - benzen, toluen og xylener til anvendelse som brændstof
kohlenwasserstoffe — aeyclische, — alicyclischc, ausgenommen cycloterpene und azulene, — benzol, toluol, xylole, zur verwendung als kraft- oder heizstoffe ex 34.03
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cycloalkaner og cycloalkener, (undtagen azulener), benzener, toluener og xylener, bestemt til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof
cyclane und cyclene (ausgenommen azulene), benzol, toluol, xylole, zur verwendung als kraftoder heizstoffe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbonhydrider - acycliske - cycloalkaner og cycloalkener, med undtagelse af ozulener - benzen, toluen og xylener til anvendelse som brændstof ex34.03
kohlenwasserstoffe — aeyclische, — alicyclische, ausgenommen cycloterpene und azulene, — benzol, toluol, xylole, zur verwendung als kxaft- oder heizstoffc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbonhydrider - acycliske - cycloalkaner og cycloalkener, med undtagelse af azulener - benzen, toluen og xylener til anvendelse som brændstof ex 34.03
kohlenwasserstoffe — acycÜ5che, — alicyclische, ausgenommen cycloterpene und azulene, — benzol, toluol, xylole, zur verwendung als kraft- oder heizstoffe ex 34.03
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - acycliske cycloalkaner og cycloalkener, undtagen azulener benzen, toluen og xylener bestemt til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof ex 34.03
- benzol, toluol, xylole zur verwendung als kraft- oder heizstoffe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabonhydrider: - acycliske - cycloalkaner og cycloalkener, med undtagelse af azulener - benzen, toluen og xylener til anvendelse som brændstof ex 34.03
kohlenwasserstoffe: — acyclische — alicyclischc, ausgenommen cycloterpene, ausgenommen azulcne — benzol, toluol, xylole zur verwendung als kraft- oder heizstoffe ex 34.03
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
alicyclische einbasische carbonsäuren, ihre anhydride, halogenide, peroxide, peroxysäuren und ihre derivate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: