Results for demilitariserede translation from Danish to German

demilitariserede sprængstoffer , der kommer på markedet, udgør en stor risiko.
eine große gefahr geht auch von explosivstoffen aus, die nicht mehr militärisch genutzt werden und auf den markt gelangen.

denne jernbane har været afbrudt i den demilitariserede zone i de sidste 50 år.
diese eisenbahnlinie ist seit 50 jahren im bereich der entmilitarisierten zone unterbrochen.

alands­øemes demilitariserede og neutrale status har indtil dags dato været garanteret i medfør af de folkeretlige bestemmelser.
der entmilitarisierte und neutrale status der aland-inseln war bislang gemäß den völkerrechts bestimmungen garantiert.

halvautomatiske demilitariserede skydevåben, der før var klassificeret som skydevåben, for hvilke der kræves tilladelse, falder nu ind under kategori a – forbudte skydevåben.
entmilitarisierte halbautomatische feuerwaffen, die bisher als genehmigungspflichtige feuerwaffen galten, fallen nunmehr in die kategorie a – verbotene feuerwaffen.

spørgsmål nr. 67 af iversen (h-l 144/93/ændr.) om: Ålands demilitariserede og neutrale status
anfrage nr. 67 von herrn iversen (h-1144/93/rev.)

jeg har ikke et klart svar på præsident pastranas dilemma, da kun 18% af colombianerne ved en nylig meningsmåling støttede et forslag om at indstille fredsforhandlingerne, opgive den demilitariserede zone og genoptage borgerkrigen for fuld styrke.
ich habe keine klare lösung für präsident pastranas dilemma, zumal sich einer kürzlichen umfrage zufolge nur 18% der kolumbianer für eine die einstellung der friedensgespräche, die aufhebung der entmilitarisierten zone und die wiederaufnahme des uneingeschränkten bürgerkriegs aussprachen.

demilitariseret zone
entmilitarisierte zone