Results for den følgende tekst er autentisk translation from Danish to German

kun den italienske tekst er autentisk
(nur der italienische text ist verbindlich)

(kun den tyske tekst er autentisk)
(nur der deutsche text ist verbindlich)

(kun de franske tekst er autentisk)
(nur der französische text ist verbindlich)

(kun den franske og den nederlandske tekst er autentisk)
(nur der französische und der niederländische text sind verbindlich)

af følgende tekst: "1.
durch folgenden wortlaut ersetzt: "1.

erstattes af følgende tekst:
den text des vorschlags durch folgenden ersetzen:

8 den følgende tekst skal inkluderes i produktresuméet:
8 der folgende text muss in die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels eingefügt werden:

side 233, følgende tekst indsættes:
auf seite 233 wird der folgende text zugefügt:

1 - erstattes af følgende tekst:
durch den folgenden text ersetzen:

i bilaget tilføjes følgende tekst:
dem anhang wird folgender wortlaut angefügt:

efter titlen indsættes følgende tekst:
nach dem titel wird folgender wortlaut eingefügt:

(den følgende tekst er et uddrag af en meddelelse fra kommissionen i maj 1978.
(der folgende text ist ein auszug aus einer mitteilung der kommission vom mai 1978.

(kun den spanske, græske, italienske, maltesiske og portugisiske tekst er autentisk)
(nur der griechische, der italienische, der maltesische, der portugiesische und der spanische text sind verbindlich)

(den danske tekst er den eneste autentiske)
(nur der dänische text ist verbindlich)

(kun den nederlandske og engelske tekst er autentiske)
(nur der niederländische und der englische text sind verbindlich)

(eØs-relevant tekst) (kun den franske udgave er autentisk)
(text von bedeutung für den ewr) (nur der französische text ist verbindlich)

(kun den franske og den nederlandske tekst er autentiske)
(nur der französische text und der niederländische text sind verbindlich)

følgende tekst er led i det arbejde, der udføres af de berørte aktører i denne forbindelse.
der nachstehende text ist ergebnis der noch laufenden arbeiten der betreffenden akteure.

1.4 den følgende tekst behandler udelukkende emnet "investeringer i viden og innovation".
1.4 der folgende text behandelt ausschließlich das thema "investitionen in wissen und inno­vation"

vedtaget følgende tekster:
die folgenden texte angenommen: