Results for den med translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

den med

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

tag den med

German

mitnehmen

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

, den (med bogstaver)

German

für für für

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den med ef-varemÆrket

German

die gemeinschaftsmarke räumt dem inhaber auf dem gesamten gebiet der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tag den med dig overalt

German

genießen sie ihre musik - immer und überall

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

drik den med det samme.

German

trinken sie diese gleich.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

gem den, og tag den med.

German

mitnehmen.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

den med sort trykte tekst

German

schwarzdruck

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de hilste den med entusiasme.

German

sie haben diesen gedanken mit begeisterung aufgenommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den med forbrugsafgiften forbundne forpligtelse

German

die frage ist somit erheblich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

rådet afventer den med interesse.

German

der rat sieht dem mit interesse entgegen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

b) at offentliggøre den med forbehold

German

b) die fundstelle der harmonisierten norm wird mit einschränkungen veröffentlicht.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

— opsige den med passende varsel.

German

— innerhalb einer angemessenen frist den ver trag beenden können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

du kan tage den med eller uden mad.

German

sie können es zu oder unabhänging von den mahlzeiten einnehmen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

indtil 1976 steg den med 10 % om året.

German

dennoch enthält dieser bericht positive ansätze.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

du må ikke dække for den med fingrene.

German

bedecken sie die dosisanzeige nicht mit ihren fingern.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fællesskabet har medfinansieret den med 29 mio. ecu.

German

steichen diese antwort es wert war, bis mitternacht hierzu bleiben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

alle har ratificeret den med undtagelse af albanien.

German

1-784/82 „nichtassoziierte angenommen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- nummeret paa den med interventionsorganet indgaaede salgskontrakt

German

- die nummer des kaufvertrags mit der interventionsstelle

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg kan derfor ikke godkende den med god samvittighed.

German

aus positiven oder negativen gründen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- nummeret paa den med interventionsorganet indgaaede salgskontrakt og

German

- die nummer des kaufvertrags mit der interventionsstelle und

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,299,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK