Results for depotformulering translation from Danish to German

depotformulering af exenatid anbefales ikke til disse patienter.
die anwendung von depot-exenatid wird bei diesen patienten nicht empfohlen.

depotformulering af exenatid udviste betydeligt større vægttab end sitagliptin.
mit depot-exenatid wurde das körpergewicht signifikant stärker reduziert als mit sitagliptin.

depotformulering af exenatid har ikke vist nogen uønskede effekter på lipidparametrene.
depot-exenatid zeigt keine unerwünschten wirkungen auf die blutfettwerte.

depotformulering af exenatid er beregnet til at blive administreret af patienten selv.
depot-exenatid wird vom patienten selbst appliziert.

ved vurdering af behandlingsbehov og restitution bør produktets depotformulering tages i betragtning.
bei der bewertung der therapieerfordernisse sowie der wiederherstellung ist die retard- formulierung des präparats zu berücksichtigen.

depotformulering af exenatid skal injiceres umiddelbart efter suspension af pulveret i solvensen.
depot-exenatid muss unmittelbar nach suspension des pulvers im lösungsmittel injiziert werden.

køn har ingen klinisk relevant effekt på nicotinsyres (depotformulering) farmakokinetik.
das geschlecht hat keine klinisch bedeutsame wirkung auf die pharmakokinetik von nicotinsäure (retardpräparat).

anvendelse af depotformulering af exenatid anbefales derfor ikke til patienter med alvorlig gastrointestinal sygdom.
deshalb wird die anwendung von depot-exenatid bei patienten mit schweren gastrointestinalen erkrankungen nicht empfohlen.

depotformulering af exenatid er ikke undersøgt hos patienter med alvorlig gastrointestinal sygdom, herunder gastroparese.
depot-exenatid wurde bei patienten mit schweren gastrointestinalen erkrankungen, wie gastroparese, nicht untersucht.

depocyte er en depotformulering af cytarabin udviklet til direkte indgift i cerebrospinalvæsken (csf).
depocyte ist eine cytarabin-formulierung mit verzögerter wirkstofffreisetzung, die für die direkte anwendung in die zerebrospinalflüssigkeit vorgesehen ist.

2 hyppighed baseret på data fra spontane indberetninger af depotformulering af exenatid (ukendt denominator).
2 häufigkeitsangabe beruht auf daten von spontanberichten mit depot-exenatid (unbekannter nenner).

depotformulering af exenatid udviste superioritet i forhold til både sitagliptin og pioglitazon, hvad angår ændringen i hba1c fra baseline.
bezüglich der hba1c-Änderung gegenüber dem ausgangswert zeigte sich depot-exenatid sowohl gegenüber sitagliptin als auch gegenüber pioglitazon überlegen.

cirka 10 uger efter seponering af behandling med depotformulering af exenatid faldt de gennemsnitlige plasmakoncentrationer af exenatid til under de målbare minimumskoncentrationer.
etwa 10 wochen nach dem absetzen von depot-exenatid fielen die mittleren plasmakonzentrationen von exenatid unter die nachweisgrenze.

absorptionen af aripiprazol fra den intramuskulære depotformulering var fuldstændig i forhold til den intramuskulære standardformulering (umiddelbar frigivelse).
die resorption von aripiprazol aus der im-depotformulierung war vollständig, relativ zu der im- standardformulierung (sofortige freisetzung).

før behandlingsstart af exenatid i depotformulering, anbefales det kraftigt, at patienter og plejere instrueres af sundhedsfaglige personer i brugen af pennen.
es wird dringend empfohlen, dass patienten und betreuungspersonen vor beginn der behandlung mit depot-exenatid von ihrem medizinischen fachpersonal geschult werden.

depotformulering af exenatid medførte en statistisk signifikant reduktion i hba1c sammenlignet med patienter, der fik exenatid opløsning til injektion (tabel 2).
depot-exenatid führte zu einer statistisch signifikanten reduktion des hba1c verglichen mit patienten, die schnell freigesetztes exenatid erhielten (tabelle 2).

men hos de patienter, der blev behandlet med nicotinsyre (depotformulering) forblev hyppigheden af flushing konstant (efter uge 6).
1), während sie bei patienten unter nicotinsäure (retardpräparate) konstant blieb (nach woche 6).

race har ingen klinisk relevant effekt på nicotinsyres (depotformulering) farmakokinetik på basis af farmakokinetiske data, herunder latinamerikanere, hvide, negroide og indianere.
die ethnische zugehörigkeit hat keine klinisch bedeutsame wirkung auf die pharmakokinetik der nicotinsäure (retardpräparat), basierend auf pharmakokinetischen daten ethnischer gruppen einschließlich personen hispanischer, weißer, schwarzer und indianischer herkunft.

1 hyppighed baseret på fuldførte langtidseffekt- og sikkerhedsstudier med depotformulering af exenatid n=2868 i alt (patienter på sulfonylurinstof n=1002).
1 häufigkeitsangabe basierend auf abgeschlossenen langzeitstudien zur wirksamkeit und sicherheit von depot-exenatid mit insgesamt n = 2.868, (patienten in kombinationsbehandlung mit einem sulfonylharnstoff n = 1.002).

på grund af depotformuleringen bør invega kun anvendes til patienter, som kan sluge tabletterne hele.
auf grund der freisetzungsverzögernden darreichungsform soll invega nur bei patienten angewendet werden, die in der lage sind, die tablette als ganzes zu schlucken.