Results for der set forfra translation from Danish to German

set forfra
vorderansicht

lygte, som tjener til at angive køretøjets tilstedeværelse set forfra
eine leuchte, die dazu dient, das vorhandensein des fahrzeugs nach vorn anzuzeigen;

hos hunde blev der set kolestaselignende virkninger.
bei hunden wurden cholestaseähnliche effekte beobachtet.

placering af isofix-topstropforankring, isofix-område - set forfra
bereich, in dem die verankerung des oberen isofix-haltegurtes liegen muss - vorderansicht

i reproduktionstoksicitetsforsøg er der set nedsat fertilitet hos hanrotter.
in studien zur reproduktionstoxizität wurde bei männlichen ratten eine verringerte fertilität beobachtet.

hvilke virkninger er der set over en større tidshorisont?
welche auswirkungen sind über längere zeit zu erwarten?

efter markedsføring er der set tilfælde af pancreatitis hos børn.
nach der markteinführung wurden fälle von pankreatitis bei pädiatrischen patienten berichtet.

efter ophør af behandlingen blev der set fuldkommen remission:
nach absetzen der therapie trat eine vollständige genesung ein:

meget sjældent er der set kramper ved høje doser af introna.
in sehr seltenen fällen traten nach gabe hoher dosen von introna krampfanfälle auf.

i et peri-postnatalt rotteforsøg er der set toksicitet i afkommet.
bei einer peri-/postnatalen studie an ratten wurden toxische wirkungen bei den jungtieren beobachtet.

hos patienter i samtidig behandling med warfarin er der set alvorlig blødning.
unter begleittherapie mit warfarin wurden schwerwiegende blutungen beobachtet.

desuden er der set forbigående, moderate fald i ikke-fastende blodglukose.
eine vorübergehende, leichte erniedrigung des blutglucosespiegels ist ebenfalls beobachtet worden.

baseret på erfaringer fra over 1.800 patienter er der set følgende uønskede reaktioner.
basierend auf der erfahrung der anwendung an mehr als 1.800 patienten, wurden die nachfolgend aufgeführten nebenwirkungen beobachtet.

derudover er der set amenoré i kliniske forsøg med fertile kvinder (se pkt.
zusätzlich wurde in klinischen studien mit wcbp amenorrhö beobachtet (siehe abschnitt 4.8).

som for andre selektive østrogenreceptormodulatorer (serm) er der set et let fald (ca.
in der pearl-studie wurde bei den mit lasofoxifen behandelten patientinnen, wie auch von anderen selektiven Östrogen-rezeptor-modulatoren (serms) bekannt, eine geringfügige (ca.

efter behandling med capecitabin er der set hudtoksicitet, karakteriseret ved degenerative/regressive forandringer.
unter capecitabin wurde eine toxische wirkung auf die haut beobachtet, die durch degenerative/regressive veränderungen gekennzeichnet war.

i dyrereproduktionsundersøgelser er der set misdannelser (hareskår, knogledeformiteter) efter administration af glukokortikoider.
in tierexperimentellen reproduktionsstudien zeigte sich, dass kortikoide missbildungen hervorrufen können (gaumenspalten, skelettfehlbildungen).

i dyrereproduktionsundersøgelser er der set misdannelser (hareskår, knogledeformiteter) efter emea/ chmp/ 116517/ 2006/ da
pharmazeutische angaben