Results for dhl translation from Danish to German

med dhl
mit dhl

dhl globalt
dhl global

udvidelse med dhl
ausbau mit dhl

at arbejde hos dhl
offene stellen

dhl danmark | presse
dhl Österreich | presse

nyheder fra dhl express
news from dhl express

de seneste nyheder fra dhl
aktuelle nachrichten über dhl

likviditetsberegninger vedrørende støtten til dhl
cashflow-kalkulationen bezüglich der beihilfe für dhl

ophævelse af den uforenelige støtte til dhl
aufhebung der unvereinbaren beihilfen für dhl

»dhl/lufthansa, jal og nisso iwai«
„dhl/lufthansa, jal und nisso iwai"

kommissionen godkender deutsche post overtagelse af enekontrollen med dhl
eu-kommission genehmigt Übernahme der alleinkontrolle über dhl durch die deutsche post

konklusion med hensyn til forekomst og lovlighed af støtte til dhl
fazit über das vorliegen und die rechtmäßigkeit von beihilfen zugunsten von dhl

derefter skal dhl betale […] eur pr. m2 for optionen.
danach muss dhl für die option […] eur pro m2 zahlen.

kommissionen godkender en samarbejdsaftale om ekspresforsendelse mellem ducros, dhl og elan
die kommission genehmigt eine kooperationsvereinbarung zwischen ducros, dhl und elan im bereich der eilkurierdienste

dhl freight (weg) _bar_ 34,60 _bar_
dhl freight (weg) _bar_ 34,60 _bar_

deutsche post og dhl leverer begge serviceydelser inden for distribution af breve og pakker.
die deutsche post und dhl sind beide in der zustellung von dokumenten und waren tätig.

dhl freight (route) _bar_ 34,60 _bar_
dhl freight (route) _bar_ 34,60 _bar_

det er derfor kommissionens opfattelse, at uddannelsesomkostningerne for mekanikere og teknikere i dhl eat ikke er støtteberettigede.
daher ist die kommission der auffassung, dass die ausbildungskosten für mechaniker und techniker von dhl eat nicht beihilfefähig sind.

både lejekontrakten vedrørende forpladsen og langtidslejekontrakten giver dhl option til at leje yderligere grunde indtil […].
sowohl der mietvertrag für das vorfeld als auch der erbbaurechtsvertrag enthalten eine option für dhl, bis […] weitere grundstücke anzumieten.

i denne forbindelse indstillede den undersøgelserne af støtte til leipzig lu havn og dhl (157).
in diesem zusammenhang ist auf den abschluss der untersuchung der beihilfen für den flughafen leipzig und dhl hinzuweisen (157).