Results for dokumentationsmateriale translation from Danish to German

dokumentationsmateriale
einsehbare dokumente

e. dokumentationsmateriale
e. einsehbare dokumente

nyhedsbrev, dokumentationsmateriale
mitteilungsblatt, dokumentation

anvendelse af logo: dokumentationsmateriale
verwendung des logos: dokumentation

-- stiftelsesoverenskomst og selskabsvedtægter -- dokumentationsmateriale
einzelheiten zum wertpapierangebot und zur zulassung zum handel -- -- -- -- -- -- wertpapierangebot und zulassung zum handel ;

dokumentationsmateriale om konferencen er under udarbejdelse.
informationen überdie europäischen richtlinien innerhalb eines unternehmens: snecma

4 ) undersoegelse af skriftlig og informationsteknologisk dokumentationsmateriale
4 . prüfung der schrift - und datenträger

område: beskyttelsesudstyr, maskiner, arbejdsrum. dokumentationsmateriale
bereich: schutzausrüstungen. bereich: maschinen.

oversigt over dokumentationsmateriale og bidrag indgivet til undersøgelsesudvalget
nr. 5: Überblick über die beim ausschuß eingereichten unterlagen und be weismittel

kunstnerne kan tilstille dem dokumentationsmateriale vedrørende deres arbejder.
die künstler können unterlagen über ihre arbeiten einschicken.

anvendelse af logo: videofilm (2). dokumentationsmateriale. brochurer
verwendung des logos: videofilm (2). dokumentation. broschüren

men svaret var utilstrækkeligt, og luftfartsselskabet forelagde intet dokumentationsmateriale.
diese antwort war jedoch nicht angemessen, da das unternehmen keine entsprechenden nachweise übermittelt hat.

dette dokumentationsmateriale til offentligheden er tilgængeligt på repræsentationskontoret i barcelona.
diese für die Öffentlichkeit bestimmte dokumentation ist bei der vertretung in barcelona verfügbar.

et udvalg mødes og bedømmer kandidaterne på grundlag af deres dokumentationsmateriale.
eine kommission tritt zusammen und beurteilt die aufnahmeanträge aufgrund der eingereichten unterlagen.

at der finder en hurtig og om fattende udsendelse sted af dokumentationsmateriale ved rørende aktionen
cost, eug, nach), na(e) und nacr) e) es sollte alles getan werden, um diejenigen, welche die forschungsergebnisse in der praxis benutzen, an den forschungsarbeiten zu beteiligen .

-- yderligere oplysninger-- aktiekapital-- stiftelsesoverenskomst og selskabsvedtægter-- dokumentationsmateriale ii.
einzelheiten zum wertpapierangebot und zur zulassung zum handel---------- wertpapierangebot und zulassung zum handel; plan für die streuung der wertpapiere;

a. ombytningskontrol b. beskatning c. dividender og betalingsformidlere d. ekspertudtalelser e. dokumentationsmateriale
a. devisenkontrollen b. besteuerung c. d. e. dividenden und zahlstellen sachverständigenerklärung einsehbare dokumente

centret vil også stå for udviklingen af en mængde multimediebaseret pr- og dokumentationsmateriale. materiale.
darüber hinaus soll durch das zentrum vielfältiges werbe- und dokumentationsmaterial auf multimediabasis erarbeitet werden.

16.4 det nævnte dokumentationsmateriale blev udsendt til brede kredse i fællesskabet og i de støtteberettigede lande.
16.4 das erwähnte dokumentationsmaterial wurde in breitem umfang innerhalb der gemeinschaft und in den förderungsberechtigten ländern verteilt.

(b) ved anmodning om udbetalinger fremsendte de ansvarlige myndigheder blot virksomhedernes dokumentationsmateriale til kommissionen.
(b) bei der stellung von Ζahlungsantragen leiteten die zuständigen behörden lediglich die unterlagen der unternehmen an die kommission weiter.