Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du er så smuk!
du bist so schön!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du er smyk
du bist schön
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er her:
sie sind hier:
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du er smuk og vild sød
du bist schön
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er omringet
sie sind mittendrin!
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er diabetiker.
sie sind diabetiker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er fantastisk!
sie sind toll!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du er gravid.
- wenn sie schwanger sind.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis du er gravid
wenn sie schwanger sind
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
du er blevet fed.
du bist fett geworden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er en engel!
du bist ein engel!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvem tror du, du er?
für wen hältst du dich eigentlich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er meget modig.
du bist sehr mutig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• du er mindst 16 år
• die sterbeurkunde,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farven i sig selv er smuk.
die farbe an sich ist schön.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du er meget velkommen, tony.
wir haben sie erhalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pigen, der arbejder i bageriet, er smuk.
das mädchen, das in der bäckerei arbeitet, ist hübsch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du har ret i, at vores dal er smuk, og vi er stolte af den!
ja, unser tal ist so schön ! wir sind stolz darauf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de er ung, de er smuk, de har ikke brug for kosmetik.
sie sind eine junge frau, sie sind eine schöne frau. sie brauchen keine kosmetika.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hvide duer er smukke fugle.
weiße tauben sind schöne vögel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: