Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du selv lavet det?
hast du das selbst gemacht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad bør du selv sørge for?
einzigartigkeit und kampf um marktanteile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan injicerer du selv mircera
wie ist mircera selbst zu injizieren?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hvordan du selv indsprøjter pegintron?
wie sie pegintron selbst injizieren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan du selv kan injicere dynepo
selbstinjektion von dynepo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan du selv kan injicere dynepo kk
besprochen haben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fremgangsmÅde, nÅr du selv skal indsprØjte medicinen
gebrauchsanleitung zur selbstinjektion
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sådan injicerer du selv eller din plejer zutectra
wie wird zutectra von ihnen selbst oder der betreuungsperson injiziert?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag: fremgangsmÅde, nÅr du selv skal indsprØjte lÆgemidlet
anhang: gebrauchsanleitung zur selbstinjektion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 men det sjove stopper ikke, før du selv stopper.
1 so hört der spaß erst auf, wenn du aufhörst.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsgiveren kan have en forventning om, at du selv følger op.
in der verfassung ist festgelegt, dass keine diskriminierung aufgrund des geschlechts, des alters, der rasse und nationalität stattnden darf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved at have en afbryderknap, så du selv kan slukke den manuelt.
auch ein-/ausschalter zum manuellen ausschalten der maus sind erhältlich.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 23
Quality:
farveindikatorer som du selv kan tilpasse på logitech g-series keyboards
leds mit anpassbaren farben bei den logitech g-series keyboards
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 15
Quality:
dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du selv injicerer ceplene.
dieser abschnitt enthält informationen, wie sie sich die injektion von ceplene selbst geben können.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den følgende vejledning forklarer, hvordan du selv foretager injektion med zutectra.
die folgende anleitung ist dafür bestimmt, ihnen zu erklären, wie sie zutectra injizieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desudenkan du selv, din organisation og dine elever indhøste en rækkepositive erfaringer:
außerdem können sie,ihre einrichtung und ihre kursteilnehmer folgendermaßenvon dem programm profitieren:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den følgende instruktion forklarer, hvordan du selv injicerer omnitrope 5,0 mg/ml.
in den folgenden anweisungen wird erklärt, wie man omnitrope 5 mg/ml selbst injiziert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
- skifte indsprøjtningssted for hver indsprøjtning (se bilaget ” fremgangsmåde, når du selv skal
um das risiko einer reaktion an der injektionsstelle zu vermindern, müssen sie: − eine sterile (aseptische) injektionstechnik verwenden, − die injektionsstelle bei jeder injektion wechseln (siehe anhang „gebrauchsanleitung zur selbstinjektion“)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.