Results for eksportkreditordning translation from Danish to German

export credit scheme (eksportkreditordning)
„duty entitlement passbook“-regelung,

- export credit scheme (eksportkreditordning)
- regelung für ausfuhrkredite,

den er i overensstemmelse med oecd's eksportkreditordning.
der beihilfe­höchstbetrag ist begrenzt und hängt vom auf­tragswert, von dem teil des auftrags, der expor­tiert wird, und von der aktualisierten zinsver­günstigung für den kredit ab.

export credit scheme (ecs) (eksportkreditordning)
regelung für ausfuhrkredite (export credit scheme — ecs)

»export credit scheme« (ecs) (eksportkreditordning)
„export credit scheme“ (ecs) — ausfuhrkreditregelung

kommissionen undersger mulighederne for en eksportkreditordning, som kunne supplere medlemsstaternes nationale ordninger.
die kommission prft derzeit die einfhrung einer regelung fr ausfuhrkredite, durch die die regelungen der mitgliedstaaten auf nationaler ebene ergnzt werden knnten.

en oecd-godkendt eksportkreditordning skal fortsætte, og parallelt hermed tillades en tilsvarende ordning for indenlandske ordrer.
die von der oecd genehmigte exportkredit-regelung bleibt bestehen, und parallel dazu wird eine ähnliche regelung für inländische aufträge zugelassen.

den 10. december besluttede rådet på fællesskabets vegne at tiltræde den eksportkreditordning for skibe, hvorom der blev ført forhandlinger i oecd den 26. oktober 1979.
am 10. dezember beschloß der rat, im namen der gemeinschaft die von der oecd am 26. oktober 1979 ausgehandelte vereinbarung über ausfuhrkredite für schiffe zu schließen.

disse banker var nået frem til, at de allerede havde påtaget sig for store risici med hensyn til hynix, og omstødte deres hidtidige beslutning om at hæve loftet for den eksportkreditordning, hynix disponerede over.
diese beiden banken waren zu dem schluss gekommen, dass sie in bezug auf hynix bereits ein zu hohes risiko eingegangen waren, und nahmen deshalb ihre vorherige zusage, den plafond der hynix zur verfügung gestellten ausfuhrkreditfazilität zu erhöhen, wieder zurück.

"export credit scheme" (i det følgende benævnt "ecs") (eksportkreditordningen)
ausfuhrkreditregelung (export credit scheme, im folgenden als "ecs" bezeichnet)