Results for eksportlicenser translation from Danish to German

eksportlicenser
ausfuhrlizenzen

b) er eksportlicenser
b) die ausfuhrlizenz:

b) for eksportlicenser:
b) bei ausfuhrlizenzen:

system for eksportlicenser
system für die ausstellung von ausfuhrbescheinigungen

import- og eksportlicenser
ein- und ausfuhrlizenzen

meddelelse om udstedte eksportlicenser
mitteilungen zu erteilten ausfuhrlizenzen

sikkerhedsstillelsen for eksportlicenser er på:
die sicherheit für die ausfuhrlizenzen beträgt

om udstedelse af eksportlicenser for vin
zur erteilung von ausfuhrlizenzen für wein

ordning med import- og eksportlicenser
durchführungsvorschriften für ein- und ausfuhrlizenzen

- indfoerelse af import- og eksportlicenser
- einführung von einfuhr- oder ausfuhrlizenzen;

de udstedte eksportlicenser kan ikke overdrages.
die erteilten ausfuhrlizenzen sind nicht übertragbar.

­ import­ og eksportlicenser, forudfastsættelsesat­ tester
­ ein­ oder ausfuhrlizenzen und ­erklärangen, prüfungszeugnisse

- hel eller delvis suspension af eksportlicenser
- völlige oder teilweise aussetzung von ausfuhrlizenzen,

import- og eksportlicenser gælder for hele ef.
ein- und ausfuhrlizenzen sind gemeinschaftsweit gültig.

automatisk ordning for import- og eksportlicenser;
automatische regelung für ein- und ausfuhrbescheinigungen,

import- eller eksportlicenser gælder i hele ef.
die einfuhr- bzw. ausfuhrlizenz gilt in der gesamten gemeinschaft.

nÆrmere bestemmelser vedrØrende rumÆniens udstedelse af eksportlicenser
einzelheiten der ausstellung der ausfuhrlizen­zen durch rumÄnien

import- eller eksportlicenser gælder for hele fællesskabet.
ein- und ausfuhrlizenzen sind gemeinschaftsweit gültig.

når der kræves eksportlicenser, skal eksportlicensnummeret ligeledes angives.«
wird eine ausfuhrlizenz verlangt, so wird die entsprechende lizenznummer ebenfalls angegeben.“

1. medlemsstaterne meddeler kommissionen følgende oplysninger om eksportlicenser:
(1) hinsichtlich der ausfuhrlizenzen teilen die mitgliedstaaten der kommission folgendes mit: