Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminationshalveringstiden af ng
die eliminationshalbwertszeit der interferon injektionen betrug etwa zwei bis drei stunden bzw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er eliminationshalveringstiden (t½) er ca.
exkretion/elimination:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eliminationshalveringstiden i serum er ca.
die serumeliminationshalbwertzeit von patienten mit normaler nierenfunktion beträgt ca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eliminationshalveringstiden er 5- 6 timer.
die eliminationshalbwertzeit beträgt 5 bis 6 stunden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationshalveringstiden var cirka to timer.
die eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminationshalveringstiden for 5- hydroxylornoxicam er ca.
nach oraler verabreichung werden etwa 50% mit den faeces und 42% über die nieren, vor allem in form von 5-hydroxylornoxicam ausgeschieden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eliminationshalveringstiden går fra 9 til 15 timer.
die eliminationshalbwertszeit beträgt 9-15 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminationshalveringstiden er lang – omkring 5,5 dage.
die eliminationshalbwertszeit ist lang und beträgt rund 5,5 tage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
eliminationshalveringstiden for ciprofloxacin ændres ikke med alder.
die eliminationshalbwertzeit von ciprofloxacin ändert sich nicht mit dem alter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationshalveringstiden (t1/2) blev forlænget fra ca.
die eliminationshalbwertszeit (t½) war in den entsprechenden gruppen von ca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminationshalveringstiden for lansoprazol er 1, 0- 2, 0 timer.
12 die eliminationshalbwertszeit von lansoprazol beträgt 1,0-2,0 stunden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
eliminationshalveringstiden, bestemt efter intravenøs administration, var ca.
die nach intravenöser gabe bestimmte eliminationshalbwertszeit betrug ca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminationshalveringstiden efter 8 mg/ kg var 5, 47 timer.
bei einer dosis von 8 mg/kg wurde ein cmax von 776 ng/ml nach 1,7 stunden erreicht, die eliminationshalbwertszeit betrug 5,47 stunden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
middel plasma eliminationshalveringstiden (t½) er 1,3 timer.
die mittlere plasmaeliminationshalbwertszeit (t½) beträgt 1,3 std.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
efter peroral administration er emtricitabins eliminationshalveringstid ca.
nach oraler anwendung liegt die eliminations-halbwertzeit von emtricitabin bei ca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: