Results for elinstallation,tømrere og bygningss... translation from Danish to German

blikkenslagere, tØmrere og elektrikere advares mod asbestfare
an alle klempner, zimmerleute und elek­triker - warnung vor der asbestgefahr!

således er uddannelsen af tagdækkere, blikkenslagere, tømrere og isolerings arbejdere slået sammen til én uddannelse.
außerdem ist darauf hinzuweisen, daß das bildungsministerium einen

redskaber og materialer til bygnin­gernes indre er blevet konstrueret og fremstillet af lokale håndværkere, pot­temagere, tømrere og kedelsmede.
techniken, die in kaédi benutzt wur­den, können auch andernorts angewen­det werden.

tømrer- og bygningssnedkerforretninger
herstellung von

tømrer- og bygnings-snedkerforretninger
bautischlerei

tømrer- og snedkerarbejder af træ til byg ningsbrug
bautischler- und zimmermannsarbeiten, aus holz

— tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygningsbrug
— bautischler- und zimmermannsarbeiten, aus

arbejdet dækkede en lang række byggefag inklusive tagdækning af hele institutbygningen, murerarbejde, ledningsarbejde i hele bygningen, installation af et komplet sanitært system, omfattende tømrer, og snedker
cert, die staatliche ausbildungsinstitution für das hotel- und gaststättengewerbe und tourismus, beteiligte sich an dem projekt und entsandte sechs auszubildende, die eine lehre als köche absolvierten, um

museet blev oprettet iforlængelse af admiral rogério de oliveiras indgåendeforskning og nedarvede viden om tømrerne og de øvrigeskibshåndværkere på vilo do condes skibsværfter.
das museum ist einwichtiger anziehungspunkt für touristen und interessierte einwohner, erfüllt daneben aber auch einen echten bildungsauftrag, da es auf der grundlage derausführlichen untersuchungen des admirals rogério de oliveira entstand.

af profession tømrer og snedker. gjorde tjeneste i 5. skotske faldskærmsregiment og i handelsflåden under 2. verdenskrig.
zimmermann und schreiner.

44.23 tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygningsbrug; de nævnte positioner kan komme i betragtning ved tarifering af de pågældende krydsfinérplader; bortset fra den rektangulære form og tykkelsen er der intet ved de pågældende krysfinérplader, der giver anledning til at formode, at de kan anvendes som døre; den rektangulære form og tykkelsen er ikke tilstrækkelig til at begrunde anvendelse af punkt 2 a) i »almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif« (ukomplette eller ufærdige varer) bl.a. fordi pladerne i den foreliggende form kan anvendes til andre formål end til fremstilling af døre; pladerne har således ikke undergået en tilstrækkelig bearbejdning til at begrunde tarifering i pos 44.23 som ufærdige døre og bør derfor tariferes i pos 44.15;
ie fraglichen sperrholzplatten weisen, abgesehen von ihrer rechteckigen form und der dicke, kein merkmal if, das auf ihre verwendung als türen schließen läßt. außerdem reichen die rechteckige form und die dicke lein nicht aus, um die anwendung der allgemeinen tarifierungsvorschrift 2 buchstabe a) zum schema des emeinsamen zolltarifs (unvollständige oder unfertige waren) zu rechtfertigen, insbesondere da die genann­ > n platten als solche zu anderen zwecken als zur herstellung von türen verwendet werden können.