Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| kodulinnud eluskaaluga kuni 5 kg.
| nummer 3 |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c) sead eluskaaluga üle 100 kg: 0,20 loomühikut;
c) schweine mit einem lebendgewicht von über 100 kg: 0,20 gve;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
f) lambatalled, kitsetalled ja põrsad eluskaaluga alla 15 kg: 0,05 loomühikut.
f) schaflämmer, ziegenlämmer und ferkel mit einem lebendgewicht unter 15 kg: 0,05 gve.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b) rühmades kasvatatavatel vasikatel peab iga vasika jaoks olema vaba ruumi, mis on vähemalt 1,5 m2 iga alla 150-kilogrammise eluskaaluga vasika kohta, vähemalt 1,7 m2 iga 150-kilogrammise või suurema, kuid alla 220-kilogrammise eluskaaluga vasika kohta, ning vähemalt 1,8 m2 iga 220-kilogrammise või suurema eluskaaluga vasika kohta.
b) für kälber in gruppenhaltung ist die jedem kalb uneingeschränkt verfügbare fläche zumindest gleich 1,5 m2 für jedes kalb mit einem lebendgewicht von weniger als 150 kg, zumindest 1,7 m2 für jedes kalb mit einem lebendgewicht von 150 kg oder mehr, aber weniger als 220 kg, und zumindest 1,8 m2 für jedes kalb mit einem lebendgewicht von 220 kg oder mehr.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: