Results for emissies translation from Danish to German

emissies
emissionen

voorschriften betreffende emissies
vorschriften hinsichtlich der emissionen

bewaking van de nox-emissies
Überwachung der nox-emissionen

testresultaten co2-emissies en brandstofverbruik
prüfergebnisse co2-emissionen und kraftstoffverbrauch

instelmogelijkheden in verband met emissies: …
abgasrelevante einstellmöglichkeiten: …

emissies na x km/emissies na 0 km
emissionen bei "x" km/emissionen bei null km

bepaling van de co2-emissies en het brandstofverbruik
ermittlung der co2-emissionen und des kraftstoffverbrauchs

uitbreiding in verband met co2-emissies en brandstofverbruik
erweiterung der typgenehmigung hinsichtlich der co2-emissionen und des kraftstoffverbrauchs

informatie over de regeneratiestrategie voor co2-emissies en brandstofverbruik
angaben zur regenerationsstrategie für co2-emissionen und kraftstoffverbrauch

co2-massa-emissies (gemengd): … g/km
co2-emissionsmenge (kombiniert): … g/km

103 beschreven tests (voorschriften betreffende emissies) worden uitgevoerd.
103 (vorschriften über emissionen) beschriebenen prüfungen durchgeführt werden.

deze informatie moet een beschrijving van de eventuele effecten op de emissies bevatten.
diese angaben umfassen auch eine beschreibung etwaiger auswirkungen auf die emissionen.

de emissies mogen de in bijlage 7 bij vn/ece-reglement nr.
die emissionswerte dürfen die grenzwerte nach anhang 7 der un/ece-regelung nr.

co2-massa-emissies (details verstrekken voor elke geteste referentiebrandstof)
co2-emissionsmenge (angaben für jeden getesteten bezugskraftstoff)

co2-massa-emissies (verkeer buiten de stad): … g/km
co2-emissionsmenge (außerorts): … g/km

typegoedkeuring van voertuigen van categorie n binnen hun familie wat brandstofverbruik en co2-emissies betreft
typgenehmigung von fahrzeugen der klasse n innerhalb einer fahrzeugfamilie hinsichtlich des kraftstoffverbrauchs und der co2-emissionen

co2-massa-emissies (opgegeven waarden verstrekken voor elke geteste referentiebrandstof)
co2-emissionsmenge (werte für jeden geprüften bezugskraftstoff angeben)

in deze bijlage worden de voorschriften voor het meten van de co2-emissies en het brandstofverbruik beschreven.
dieser anhang enthält die vorschriften für die messung der co2-emissionen und des kraftstoffverbrauchs.

a) de verontreinigende emissies worden bij het eerste geteste voertuig gemeten na 0 km en na x km;
a) die schadstoffemissionen sind am ersten prüffahrzeug bei null und "x" km zu messen.

bestuursrechtelijke bepalingen voor eg-typegoedkeuring van een voertuig wat emissies en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie betreft
verwaltungsvorschriften für die eg-typgenehmigung eines fahrzeugs hinsichtlich der emissionen und des zugangs zu reparatur- und wartungsinformationen