Results for energiinfrastrukturer translation from Danish to German

b5-710finansiel støtte til energiinfrastrukturer
b5-710finanzielle unterstützung der energieinfrastruktur

alle nye eu-energiinfrastrukturer skal være klimasikrede.
alle neuen energieinfrastrukturen der eu müssen „klimafest“ sein.

fordeling af fællesskabsstøtten inden for området energiinfrastrukturer
verteilung der gemeinschaftsmittel im bereich energieinfrastruktur

energiinfrastrukturer er også vigtige for den regionale udvikling.
für die regionalentwicklung ist auch die energieinfrastruktur wichtig.

forslag til forordning om retningslinjer for transeuropæiske energiinfrastrukturer
vorschlag für eine verordnung zu leitlinien für die transeuropäische energieinfrastruktur

en af de hojest prioriterede opgaver er udviklingen af energiinfrastrukturer.
ein schwerpunkt im rahmen von ziel 1 ist die entwicklung der energieversorgungsnetze.

Øget politisk forståelse og vilje på alle niveauer vedrørende energiinfrastrukturer;
allgemeine politische sensibilisierung und mobilisierung für fragen der energieinfrastruktur auf allen ebenen;

eØsu mener, at tværnationale energiinfrastrukturer er af betydelig interesse for fællesskabet.
nach auffassung des ausschus­ses sind grenzüberschreitende energieinfrastrukturen notwendigerweise von gemeinschaftli­chem interesse.

hr. désir tog flere vigtige spørgsmål angående energiinfrastrukturer og universiteter op.
herr désir hat zentrale fragen im zusammenhang mit der energieinfrastruktur und dem hochschulbereich angesprochen.

5.4 eØsu finder, at tværnationale energiinfrastrukturer har betydelig interesse for fællesskabet.
5.4 nach ansicht des ewsa sind grenzüberschreitende energieinfrastrukturen notwendigerweise von gemeinschaftlichem interesse.

energiinfrastrukturer indtager en central placering i flagskibsinitiativet4 "et ressourceeffektivt europa".
die energieinfrastrukturen stehen in der leitinitiative „ressourcenschonendes europa“4 an vorderster stelle.

udvikle intelligente, opgraderede og fuldt sammenkoblede transport- og energiinfrastrukturer og fuldt ud anvende ikt.
intelligente, modernere und vollständig vernetzte verkehrs- und energieinfrastrukturen zu entwickeln und ikt uneingeschränkt zu nutzen;

energiinfrastruktur
energieinfrastruktur