Results for eso translation from Danish to German

eso
europäische südsternwarte

ebu, eso
cei-bois

[1] eso: europæisk standardiseringsorgan:
[1] eso: europäische normungsorganisation:

eso: the european southern observatory
eso: europäische organisation für astronomische forschung in der südlichen hemisphäre

european shippers' organization (eso)
europäischer binnenschifffahrtsverband (oeb)

eso (det europæiske sydlige observatorium)
eso (europäische organisation für astronomische forschung in der südlichen hemisphäre)

i sådanne tilfælde vil eso indlede opfølgningsaktioner.
in diesem fall wird das amt entsprechende aktionen zur weiteren verfolgung starten.

eso behandlede ingen lovgivningsmæssige sager i rapporteringsperioden.
im berichtszeitraum hatte das amt keine legislativen aufgaben zu erfüllen.

eso har en passende infrastruktur til støtte for inspektionsaktiviteterne.
zur unterstützung seiner inspektionsaktivitäten verfügt das amt über eine entsprechende infrastruktur.

richard west eso - press and information service tlf.
herr richard west eso - press and information service tel.

eso afholder hvert år over 60 faglige og tekniske kurser for inspektørerne.
das amt bietet so über 60 fachtechnische fortbildungslehrgänge für ihre inspektoren pro jahr an.

eso varetager sikkerhedskontrollen, hvad angår alt civilt nukleart materiale i eu.
das amt führt die sicherungsüberwachung des gesamten zivilen kernmaterials in der europäischen union durch.

2002 var et afgørende år for euratoms kontor for sikkerhedskontrol (eso).
2002 war ein entscheidendes jahr für die euratom-sicherheitsüberwachung.

den belgiske mox-brændselsfabrik i dessel blev inspiceret af eso og iaea med gode resultater.
die belgischen mox-fabrikationsanlagen in dessel wurden vom amt und der iaeo mit erfolg inspiziert.

anbefaler et tæt samarbejde mellem de europæiske standardiseringsorganer (eso) og patentkontorerne.
rät zu engen verbindungen zwischen den europäischen normungsgremien und den patent­ämtern.

( 19) førordning skal indeholde grundlæggende bestemmelserom. hvorledes el eso kan opløses.
( 19) die verordnung sollte materiellrechtliche bestimmungen über die auflösungsmodalitäten eines europäischen kooperationsraums enthalten.

der fandt desuden regelmæssige kontakter sted mellem eso og usa’s udenrigsministerium og energiministerium om tekniske sikkerhedskontrolspørgsmål.
außerdem fanden regelmäßige kontakte zwischen dem amt und dem außen- und energieministerium der usa zu technischen fragen der sicherheitsüberwachung statt.

eso _bar_ standardens reference og titel (referencedokument) _bar_
eso _bar_ referenz und titel der norm (und referenzdokument) _bar_

af lignende årsager fulgte senere oprettelsen af yderligere tværstatslige europæiske organisationer7 som ecmwf, embo, esrf, eso, esa og ill.
aus ähnlichen gründen folgten später die gründungen weiterer länderübergreifender europäischer organisationen7 wie ecmwf, embo esrf, eso, esa und ill.

(5) forslag om mere effektive og gennemskuelige rapporteringsordninger mel­lem eso, generaldirektoratet for energi og transport og den ansvarlige kommissær.
(5) effizientere und transparentere meldemechanismen zwischen dem amt, der generaldirektion tren und dem zuständigen kommissar vorzuschlagen.