Results for euudenrigsministerens translation from Danish to German

inden for dette kapitels område varetager denne komité under ministerrådets og euudenrigsministerens ansvar den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af krisestyringsoperationer som omhandlet i artikel iii-210.
im rahmen dieses kapitels nimmt das komitee unter der verantwortung des ministerrates und des außenministers der union die politische kontrolle und strategische leitung von krisenbewältigungsoperationen im sinne des artikels iii-210 wahr.

kommissionen er et kollegium, der består af formanden, euudenrigsministeren/ næstformanden og tretten europa-kommissærer valgt på grundlag af en ordning med ligelig rotation mellem medlemsstaterne.
die kommission besteht aus einem kollegium, das sich aus ihrem präsidenten, dem außenminister der union, der vizepräsident ist, und aus dreizehn europäischen kommissaren, die nach einem system der gleichberechtigten rotation zwischen den mitgliedstaaten ausgewählt werden, zusammensetzt.