Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 | unikt identifieringsnummer för exporttransaktion, per år och land | alfanumerisk 13 | 9876ab8890123 |
3 | einmalige kennung für ausfuhrvorgang pro jahr und land | alphanumerisch 13 | 9876ab8890123 |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
de nationella förvaltningarna avgör hur fältet ska användas, men varje exporttransaktion som behandlas under ett år i ett visst land måste ha ett unikt nummer.
wie dieses feld verwendet wird, ist von den nationalen verwaltungen festzulegen, jedoch muss jedem in einem bestimmten land innerhalb eines jahres abgewickelten ausfuhrvorgang eine einmalige nummer zugewiesen werden.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
syftet är att möjliggöra en reglering av de exporttransaktioner som inte kunnat genomföras på grund av förhållandena i libanon.
dazu sind ausnahmen von bestimmten vorschriften für die ausfuhrverfahren vorzusehen, insbesondere hinsichtlich der geltenden fristen in den verordnungen (eg) nr.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: