Results for fødevareproduktionen translation from Danish to German

ekstraktionsmidler i fødevareproduktionen
bei der herstellung von lebensmitteln verwendete extraktionslösungsmittel

"jord udgør grundlaget for fødevareproduktionen.
land ist die grundlage für die lebensmittelerzeugung.

1 - den fremherskende aktivitet: fødevareproduktionen
3. die gesellschaft im ländlichen raum 4. lebensbedingungen

v. udviklingen af landdistrikterne og fødevareproduktionen
v. ländliche entwicklung und nahrungsmittelerzeugung

ii) dyr, der ikke anvendes i fødevareproduktionen
ii) tiere, die nicht für die lebensmittelgewinnung bestimmt sind;

anvendelse til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen
verwendung bei der lebensmittelgewinnung dienenden tieren

fødevareproduktionen afhænger også af vandressourcer til kunstvanding.
auch die nahrungsmittelerzeugung hängt für bewässerungszwecke von wasserressourcen ab.

b) fodring af dyr, der anvendes i fødevareproduktionen
b) die fütterung von zur lebensmittelgewinnung bestimmten tieren;

c) fodring af dyr, der ikke anvendes i fødevareproduktionen
c) die fütterung von tieren, die nicht zur lebensmittelgewinnung bestimmt sind;

der skal lægges mere mærke til landbrugs- og fødevareproduktionen.
der agrar- und lebensmittelerzeugung muß mehr beachtung geschenkt werden.

udviklingen af fødevareproduktionen bør være kernen i udviklingslandenes egen politik.
die entwicklung der nahrungsmittel­erzeugung muss ein zentrales element der innerstaatlichen politik in den entwicklungslän­dern sein.

2.3 landbrugsjord og adgang til vand udgør grundlaget for fødevareproduktionen.
2.3 die landwirtschaftlichen nutzflächen und der zugang zu wasser sind die grundlagen für die lebensmittelerzeugung.

samtidig har bioenergisektorens hurtige vækst yderligere forstærket efterspørgslen efter biprodukter fra fødevareproduktionen.
gleichzeitig wird die rasche expansion des bioenergiesektors die nachfrage nach nebenerzeugnissen der lebensmittelproduktion weiter verschärfen.

tredjelande, der udelukkende anvender råvarer fra andre godkendte tredjelande til fødevareproduktion.
drittland, das für die herstellung von lebensmitteln nur rohstoffe aus anderen zugelassenen drittländern verwendet.