Results for fagforeningsrettigheder translation from Danish to German

fagforeningsrettigheder
gewerkschaftsrechte

fagforeningsrettigheder,
frauenrechte;

tværnationale fagforeningsrettigheder
transnationale gewerkschaftliche rechte

fagforeningsrettigheder (lønmodtagere)
gewerkschaftsrechte der arbeitnehmer

(fagforeninger - fagforeningsrettigheder)
(einfuhr von fellen von großkatzen aus bolivien - anwendung des washingtoner abkommens in der gemeinschaft)

krænkelse af fagforeningsrettigheder
verletzung von gewerkschaftsrechten

om: politibetjentes fagforeningsrettigheder
betrifft: gewerkschaftsrechte von polizisten

g gæstearbejderes fagforeningsrettigheder er sikret.
d das koalitionsrecht der wanderarbeitnehmer wurde garantiert.

om : begrænsning af fagforeningsrettigheder i ef
betrifft: einschränkung der rechte der gewerkschaften in der eg

om: stadfæstelse af politibetjentes fagforeningsrettigheder i ef
verhandlungen des europäischen parlaments

der er også problemer med overholdelsen af fagforeningsrettigheder.
die achtung der gewerkschaftlichen rechte lässt zu wünschen übrig.

desuden er det nødvendigt at fokusere på fagforeningsrettigheder.
das letzte mal hatte es als erstes der damaligen beitrittsländer die eu-präsidentschaft inne.

rejse og ophold for arbejdstagerne: arbejdstagernes fagforeningsrettigheder
einreise und aufenthalt von arbeitnehmern: freizügigkeit der arbeitnehmer — Änderung der verordnung (ewg) nr. 1612/68

i sidste instans udelukkes udtrykkeligt fagforeningsrettigheder, vandrende
hermes hat ja eine sehr gute stellung in der

den gav os ikke de fagforeningsrettigheder, vi har så stærkt brug for.
ich bin mir sicher, daß mein kollege padraig flynn das parlament zu gegebener zeit über die untersuchungen und die maßnahmen, welche die kommission zu ergreifen gedenkt, informieren wird.

"tjenestemænd - fagforeninger - fagforeningsrettigheder" (domstolens plenum)
"beamte - gewerkschaft - koalitionsrecht"

samtidig er demokratisk ansvarlighed og fagforeningsrettigheder vigtige spørgsmål for par lamentet.
wo die grenze ziehen, das ist das problem.

den gældende lovgivning om fagforeningsrettigheder omfatter ikke virksomheder med under 16 ansatte.
ferner ist nach dem geltenden recht eine gewerkschaftliche tätigkeit in unternehmen mit weniger als 16 beschäftigten nicht möglich.

dermed vil borgerlige og politiske rettigheder, pressefrihed og fagforeningsrettigheder kunne genindføres.
das ausmaß der volksbewegung hat den diktator roh-tae-woo zum zurückstecken veranlaßt - so verlautet heute morgen, daß mehrere hundert gefangene, darunter der oppositionsführer, freigelassen worden sind.

ilo-konventionen og grundlæggende fagforeningsrettigheder bør være en integreret del af alle nye aftaler.
das iao-Übereinkommen über die vereinigungsfreiheit muss in sämtliche neuen abkommen mit aufgenommen werden.