Results for finansieringsalternativ translation from Danish to German

for at undgå, at henstand med betalingen bliver et konkurrencedygtigt finansieringsalternativ for den af­giftspligtige, kræves det i visse medlemsstater (f.eks.
belgien kann sich im einzelfall über die rangfolge hin wegsetzen, da es abmachungen anfechten kann, die vom schuldner zwecks täuschung seiner gläubiger ge troffen wurden.

5.4 det er nødvendigt at udarbejde beredskabsplaner inden for skovforvaltningen, finansieringsalternativer til at dække skaderne og operationelle modeller, så industrien er forberedt på skadevirkningerne af pludseligt og ekstremt vejrlig, der skyldes klimaændringerne og de skader, de påfører skovene.
5.4 das risiko klimawandelbedingter extremphänomene und die dadurch bedingten wald­schäden und schädlichen folgewirkungen müssen dadurch abgefangen werden, dass wald­notfallpläne, finanzierungsoptionen im schadensfall und handlungspläne ausgearbeitet werden.