Results for fiskeriaktiviteter translation from Danish to German

fiskeriaktiviteter
fischereitätigkeit

kontrol af fiskeriaktiviteter
fischereiüberwachung

artikel 40opfølgning af fiskeriaktiviteter
artikel 40follow-up

plan for forsknings-og fiskeriaktiviteter
forschungs- und fangplan

overvågning og indberetning af fiskeriaktiviteter
Überwachung der fangtätigkeiten und meldungen

kontrol af fiskeriaktiviteter er omkostningskrævende.
die fischereiüberwachung kostet geld.

c) midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter
c) die vorübergehende einstellung von fangtätigkeiten,

afslutningen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
ende der fangtätigkeit eines jeden fischereifahrzeugs

(kkkk) elektronisk forvaltning af fiskeriaktiviteter.
(e) elektronische verwaltung der fischereitätigkeit.

disse fiskeriaktiviteter kan beskrives som følger:
die einschlägigen fischereitätigkeiten lassen sich wie folgt beschrei­ben:

det drejer sig om omstilling til nye fiskeriaktiviteter.
wir begrüßen die zur umsetzung des plans ins auge gefaßte umschichtung der italien zustehenden fiaf­mittel, sprechen uns aber für die strikte einhaltung des vorgegebenen zeitplans aus.

ekstraordinær krisestøtte til midlertidigt ophør af fiskeriaktiviteter
außerordentliche dringlichkeitshilfen bei vorübergehender einstellung der fangtätigkeit

b) proceduren for inspektion og overvågning af fiskeriaktiviteter
b) das verfahren, nach dem die tätigkeiten in der fischwirtschaft kontrolliert und beaufsichtigt werden;

d tredjelandes fiskeriaktiviteter i fællesskabets farvande: redegørelse.
d fischereitätigkeit von drittländern in den gemeinschaftsgewässern: bericht.

reducere konsekvenserne af fiskeriaktiviteter for marine/kystøkosystemer;
verringerung der auswirkungen der fischerei auf marine und litorale Ökosysteme

dennekontrol anvendes allerede for visse fiskeriaktiviteter medoverbevisende resultater.
diese kontrolle gibt es bereits für einige fischereien, mitüberzeugenden ergebnissen.

arbejdsgruppe 1: adgang til fiskeriressourcer og forvaltning af fiskeriaktiviteter.
arbeitsgruppe 1: zugang zu den ressourcen und steuerung der fangtätigkeiten.

passende teknologisk udstyr til, at de foreslåede fiskeriaktiviteter kan gennemføres
einsatz geeigneter techniken für die geplante fangtätigkeit,

europæisk fiskeri: hvilke fiskeriaktiviteter er vigtigst omkring arcachon?
fischerei in europa: was sind die hauptsä­chlichen fischereiaktivitäten in arcachon?

beskrivelse af fiskeriaktiviteter, joint ventures og andre kontraktmæssige ordninger :
beschreibung der fangtätigkeilen unter angabe gemeinsamer vorhaben und sonstiger vertraglicher abma­chungen :