Results for fjernområder translation from Danish to German

fjernområder
gebiete in äußerster randlage

fjernomrÅder
"fischerei/regionen

særlige foranstaltninger – fjernområder
spezifische maßnahmen – regionen in äußerster randlage

den særlige forsyningsordning for unionens fjernområder
die besondere versorgungsregelung für die regionen in äußerster randlage;

der lægges især vægt på fjernområder og øer.
besondere aufmerksamkeit gilt den regionen in äußerster randlage und den inseln.

aktioner tie fordel for ef's fjernomrÅder
empfehlung 95/144/eg des rates vom 7. april

landbrugsforanstaltninger for fjernområder og øer i det Ægæiske hav
maßnahmen im bereich der landwirtschaft zugunsten der regionen in äußerster randlage und der inseln des Ägäischen meeres

eu's fjernområder - særlige foranstaltninger på landbrugsområdet
regionen in äußerster randlage der eu – sondermaßnahmen im bereich der landwirtschaft

frigørelse af forskningspotentialet i eu's konvergensregioner og fjernområder
freisetzung des forschungspotenzials in den konvergenz- und äußersten randregionen der eu

det forelægges af en producentorganisation i et af eu's fjernområder
es wird von einer erzeugerorganisation in einer der regionen der union in äußerster randlage vorgelegt;

at fremme produkter, der er specielle for eu's fjernområder
die förderung des absatzes von spezifischen erzeugnissen aus den regionen in äußerster randlage der eu;

om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for eu’s fjernområder
über sondermaßnahmen im bereich der landwirtschaft zugunsten der regionen in äußerster randlage der union

særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i eu’s fjernområder (posei)
sondermaßnahmen im bereich der landwirtschaft zugunsten der regionen in äußerster randlage der union (posei)

eØs finansieringsmekanismen afsnit 11 — aktioner til fordel for ef's fjernområder
zentrum für die förderung der berufsbildung

kød‑ og mælkesektorerne har dog ikke vist samme positive resultater i alle fjernområder.
allerdings weisen der fleisch- und der milchsektor nicht in allen regionen in äußerster randlage dieselben positiven ergebnisse auf.

derudover afsættes 50 000 000 eur af støttebeløbet til interregionalt samarbejde til samarbejdet med fjernområder.
darüber hinaus werden 50 000 000 eur der zuweisung für interregionale zusammenarbeit für die zusammenarbeit der regionen in äußerster randlage reserviert.

75 % i eu's fjernområder, jf. forordning (ef) nr. 247/2006
75 % in den regionen in äußerster randlage gemäß der verordnung (eg) nr. 247/2006,

247/2006 af 30.januar 2006 om sÆrlige foranstaltninger pÅ landbrugsomrÅdeti“eu’s fjernomrÅder:
247/2006 des rates vom 30.januar 2006 Über sondermassnahmenim bereich der landwirtschaft zugunsten der regionenin Äusserster randlage der union

(41) sukkerproduktionen i ef's fjernområder adskiller sig fra sukkerproduktionen i det øvrige ef.
(41) die merkmale der zuckererzeugung in den regionen in äußerster randlage unterscheiden diese erzeugung von derjenigen in der restlichen gemeinschaft.

247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i eu's fjernområder (23/10).
247/2006 über sonder­maßnahmen im bereich der landwirtschaft zugunsten der regionen in äußerster randlage der union an (dok.