Results for flammehæmmende translation from Danish to German

flammehæmmende
flammhemmend

flammehæmmende efterbehandling
flammfeste ausrüstung

forbud mod flammehæmmende middel
verbot für flammenhemmstoff

flammehæmmende midler til tekstil og gummi
flammschutzmittel für textilien und gummi

forslag om forbud mod flammehæmmende middel støjudslip
gefährlicher flammenhemmstoff soll verboten werden emissionen

som flammehæmmende middel i gummi, plast eller tekstiler.
als flammschutzmittel in gummi, kunststoffen oder textilien.

i fremtiden vil lænestole ikke længere indeholde potentielt farlige flammehæmmende midler
sessel werden in zukunft keine potentiell gefährlichen flammenhemmstoffe mehr enthalten.

han gik ind for at forbyde visse flammehæmmende produkter af hensyn til folkesundheden.
er sieht vor allem die einführung einer krisenmanagementstruktur im umfeld des generalsekretariats des rates vor.

andre anvendelsesformål er som flammehæmmende middel i gummi og som tilsætningsstof i maling og andre overfladebehandlingssystemer.
weiter finden sie verwendung als flammschutzmittel in gummizubereitungen und als zusatz zu farben und anderen beschichtungen.

i vedtagelsen af afgørelsen, bemærkede kommissionen at der findes flere velegnede alternative flammehæmmende midler på markedet.
bei der annahme des vorschlags verwies die kommission darauf, dass geeignete alternative flammenhemmstoffe verfügbar sind.

da velegnede alternative flammehæmmende stoffer er tilgængelige, vil forslaget ikke medføre øget brandmæssig risiko eller øget fare for miljøet.
da auf dem markt für flammschutzmittel gleichwertige alternativen angeboten werden, führt der vorschlag nicht zu einer erhöhten gefährdung der umwelt oder einer größeren brandgefahr.

der skal indgå en kortfattet beskrivelse af stoffets faktiske funktion, f.eks. flammehæmmende middel, antioxidant osv.
ferner ist kurz zu beschreiben, wieder stoff oder die zubereitung konkret wirkt (z. b. als flammschutzmittel, antioxidationsmittel usw.).

hr. formand, bortset fra penta er der endnu to bromholdige flammehæmmende stoffer på markedet, nemlig decabde og octabde.
herr präsident, neben pentabromdiphenylether sind zwei weitere bromhaltige flammschutzmittel auf dem markt erhältlich, nämlich decabde und octabde.

polyuretanskum er imidlertid antændeligt, også selv om der anvendes ikke-antændelige opblæsningsmidler, og der kræves generelt anvendt et flammehæmmende middel.
polyurethanschaumstoffe sind jedoch selbst dann brennbar, wenn keine brennbaren treibmittel verwendet werden, so daß sie in allen fällen einen flammenhemmstoff erfordern.

pentabromodiphenylether (pentabde) er et bromholdigt flammehæmmende stof, som næsten udelukkende anvendes ved fremstilling af fleksibelt polyurethanskum til møbler og polstring.
pentabromdiphenylether (pentabde) ist ein bromiertes flammschutzmittel, das fast ausschließlich zur herstellung von polyurethanweichschaum für möbel und polsterungen eingesetzt wird.

det anvendes endvidere - omend i begrænset omfang - som flammehæmmende tilsætningsstof i epoxy- og fenolharpiks, umættet polyester og tekstiler.
in geringerem umfang wird der stoff auch als flamm­schutz-additiv für epoxyd- und phenolharze, für ungesättigten polyester und für textilerzeugnisse eingesetzt.

ex38190000 | 20 | flammehæmmende hydraulikvæske baseret på phosphatestere | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex38190000 | 20 | feuerbeständige hydraulikflüssigkeit auf der grundlage von phosphatester | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

bromeret flammehæmmer
bromiertes flammschutzmittel