Results for foerste arbejdsdag translation from Danish to German

arbejdsdag
arbeitstag

0. arbejdsdag:
arbeitstag null:

foerste rang
erster gang

pr. arbejdsdag
arbeitstäglich

ikke-arbejdsdag
arbeitsfreier tag

1. arbejdsdag:
erster arbeitstag:

foerste moedeperiode
eroeffnungstagung

- udgaar foerste led
- der erste gedankenstrich wird gestrichen.

foerste afdeling offentlighed
abschnitt i offenlegung

foerste del almindelige bestemmelser
erster teil allgemeine bestimmungen

2 , foerste afsnit , indsaettes
nr. l 341 vom 10.12.1976, s. 14. (5) abl. nr. l 166 vom 23.6.1978, s. 24. (6) abl.

»arbejdsdag«: kommissionens arbejdsdag«.
‚arbeitstag‘ der arbeitstag der kommission“.

- forbyde foerste ibrugtagning af koeretoejer
- noch die erstmalige inbetriebnahme von fahrzeugen untersagen,

- forbyde foerste ibrugtagning af koeretoejerne ,
- noch die erste inbetriebnahme der fahrzeuge verbieten ,

- certificeret froe, foerste generation: 99,
- zertifiziertes saatgut der ersten vermehrung: 99

artikel 10, foerste led, affattes saaledes :
artikel 10 erster gedankenstrich erhält folgende fassung :

2. efter foerste led indsaettes foelgende led:
2. nach dem ersten gedankenstrich wird folgender gedankenstrich eingefügt:

3. stk. 4, foerste led, affattes saaledes:
3. absatz 4 erster gedankenstrich erhält folgende fassung:

- de aeg, der er modtaget fra producenterne, leveres til andre pakkerier senest den foerste arbejdsdag efter modtagelsen
- die vom erzeuger angelieferten eier werden nicht später als am arbeitstag nach der anlieferung an andere packstellen weitergeliefert;

1) artikel 2, foerste led, affattes saaledes:
1. artikel 2 erster gedankenstrich erhält folgenden wortlaut: