Results for folkedrabet translation from Danish to German

(bifald) slør over folkedrabet.
piquet (com). - (fr) herr präsident!

— at overvinde følgerne af folkedrabet
— zur wiederherstellung normaler verhältnisse dem völkermord,

jeg kan nævne benægtelsen af folkedrabet.
es ist nicht hinnehmbar, . . .

læren fra folkedrabet i rwanda må aldrig
handelspolitisches instrumentarium

ved siden af økomordet er der også folkedrabet.
der präsident. - anfrage nr. 13 von frau rawlings (h-0472/91)

konfrontationerne og folkedrabet startede for fem måneder siden.
die auseinandersetzungen und der völkermord begannen vor fünf monaten.

- næste onsdag er årsdagen for folkedrabet i rwanda.
am kommenden mittwoch jährt sich zum zehnten mal der völkermord in ruanda.

europa-parlamentet har anerkendt folkedrabet i armenien i 1987.
unser parlament hat den armenischen völkermord im jahr 1987 anerkannt.

overvindelse af følgerne i folkedrabet og fremme af national forsoning,
die wiederherstellung normaler verhältnisse nach dem völkermord und die förderung der nationalen aussöhnung,

det er det første folkedrab i europa siden folkedrabet på jøderne.
es ist der erste völkermord in europa seit dem holocaust.

a) overvindelse af følgerne af folkedrabet og fremme af national forsoning
a) der wiederherstellung normaler verhältnisse nach dem völkermord und der förderung der nationalen aussöhnung,

hverken for folkedrabet på de tyrkiske grækere eller for folkedrabet på armenerne.
die türkei hat das nie getan, weder für den völkermord an den pontiern noch für den völkermord an den armeniern.

i perioden efter folkedrabet var eu-samarbejde fokuseret på humanitærhjælp og rehabilitering.
in der zeit nach dem völkermord konzentrierte sich die eg-zusammenarbeit auf humanitäre hilfe und rehabilitation.

folkedrab
völkermord