Results for forsvarsindustrien translation from Danish to German

forsvarsindustrien
verteidigungsindustrie

forsvarsindustrien, rumfartsindustrien
rüstungsindustrie, raumfahrtindustrie;

studiegruppen "forsvarsindustrien"
studiengruppe "rüstungsindustrie"

omlægning af forsvarsindustrien
umstellung der rüstungsbetriebe

forsvarsindustrien med titlen vedrørende
verteidigungsindustrie

ceep (offentlige virksomheder) forsvarsindustrien
ceep (öffentliche unternehmen)

forsvarsindustrien er en strategisk branche.
die verteidigungsindustrie ist eine strategische branche.

en strategi for forsvarsindustrien (meddelelse)
verteidigungsindustriestrategie (mitteilung)

a) meddelelse om forsvarsindustrien og -markedet
a) mitteilung über verteidigungsindustrie und verteidigungsmärkte

ef-initiativ vedrørende omstilling af forsvarsindustrien
konver

forsvarsindustrien – industrielle, innovative og sociale aspekter
notwendigkeit einer europäischen verteidigungsindustrie: industrielle, innovative und soziale aspekte

der bør ske en større harmonisering inden for forsvarsindustrien.
im bereich der verteidigungsindustrie sei eine stärkere harmonisierung notwendig.

4.2 forsvarsindustrien har et betragteligt råderum på eksportmarkederne.
4.2 die verteidigungsindustrie verfügt über erheblichen spielraum bei den exportmärkten.

resultatet er fragmentering og en sammenstykket vision for forsvarsindustrien.
das ergebnis: zersplitterung und eine uneinheitliche sicht der verteidigungsindustrie.

nye ekspertgrupper for den kemiske industri (2007) og forsvarsindustrien
neue hochrangige gruppen für die chemische industrie (2007) und die verteidigungsindustrie

forsvarsindustrien er faktisk kriseramt i den europæiske union - heldigvis.
tatsächlich befindet sich die rüstungsindustrie in der europäischen union glücklicherweise in der krise.

nye højtstående grupper for den kemiske industri og forsvarsindustrien (2007)
neue hochrangige gruppen für die chemische industrie und die verteidigungsindustrie (2007)

direktør for forsvarsindustrierne
direktor für die rüstungsindustrie