Results for forvaltningsudgifterne translation from Danish to German

forvaltningsudgifterne vil skulle tilpasses til de nye krav.
die verwaltungsausgaben werden den neuen anforderungen angepasst werden müssen.

vi kommer altså også under et massivt pres med forvaltningsudgifterne.
wir kommen also im bereich der verwaltungsausgaben auch massiv unter druck.

når det drejer sig om forvaltningsudgifterne står vi over for særlige problemer.
bei den verwaltungsausgaben stehen wir vor besonderen problemen.

vi går ikke ud over 20%-margenen som parlamentets andel af forvaltningsudgifterne.
wir gehen zu keinem teil über die 20%-marge als anteil des parlaments an den verwaltungsausgaben hinaus.

der er ingen meningsforskelle herom blandt dem, der har ansvaret for forvaltningsudgifterne.
die herren alavanos und avgerinos haben zur genüge einige der grundsätze einer angemessenen politik, die wir verfolgen müssen, erläutert.

forvaltningsudgifterne for selve eit vil kun udgøre en meget lille del af det samlede budget.
die kosten für die verwaltung und leitung des eti selbst werden nur einen sehr geringen teil des gesamtbudgets ausmachen.

takket være dette forhold udgjorde forvaltningsudgifterne til transportprogrammet kun 4, 9% af de samlede forpligtelsesbevillinger.
dank diesem überdurchschnittlichen einsatz beliefen sich die verwaltungskosten für das verkehrsprogramm auf nicht mehr als 4, 9% der gesamten ausgabenverpflichtungen.

modsat kan vi deraf slutte, at forvaltningsudgifterne, som udgør en bestemt procentdel, ikke er blevet specificeret.
in einzelnen fällen hätte es durchaus sinn gehabt, mittel von einer kategorie zur anderen zu übertragen.

2 andre forvaltningsudgifter i alt
2 gesamtbetrag der sonstigen ausgaben für den dienstbetrieb