Results for frilandskultur translation from Danish to German

frilandskultur
freilandprodukt

200.2 gartneriprodukter dyrket i grøntgartneri som frilandskultur undtagen 211, 212, 213
200.3 gartenbauerzeugnisse unter glas, ohne 211, 212, 213

markafgrøder (herunder friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes som frilandskultur i vekseldrift med landbrugsafgrøder).
feldanbau (einschließlich frisches gemüse, melonen und erdbeeren in freilandkultur in fruchtfolge mit landwirtschaftlichen kulturen).

1.011.6 (delvis) grønsager; svampekulturer i kældre, grotter m. v. medregnes ikke; grund fladen i bygninger, der er bygget eller indrettet specielt med henblik på dyrkning af svampe medtages under 1/03 »andre arealer«; champignonkulturer på friland hører under position e/14/b »frilandskulturer« undtagen for frankrig hvor al dyrkning af svampe er medtaget under e/14/b
i. 011.6 ex gemüse; zuchtpilze in kellern, grotten usw. werden nicht erfaßt; die grundfläche für speziell zur zucht von pilzen erbauter oder eingerichteter gebäude wird unter der position 1/03 „sonstige fläche" erfaßt: zuchtpilze im freiland gehören zur position e/14/b „kulturen der marktgärtnerei". in frankreich jedoch werden alle zucht pilze unter der position e/14/b erfaßt.