Results for fuldstændiggør translation from Danish to German

fuldstændiggør efter:
autovervollständigung nach:

fuldstændiggør tag efter:
tags automatisch vervollständigen nach:

fuldstændiggør attributter efter:
attribute vervollständigen nach:

en fleksibilitetsklausul fuldstændiggør kompetence-klassificeringen
eine gemeinsame außen- schließlich kann die union auf der grundlage der solidarität der mitgliedstaaten eineund sicherheitspolitik gemeinsame außen- und sicherheitspolitik betreiben.

direktivet fuldstændiggør det indre marked for tjenesteydelser på investeringsområdet.
die richtlinie wird den binnenmarkt für wert­ papierdienstleistungen vervollständigen.

— fordi forslaget fuldstændiggør de to tidligere for ordninger om brugen af asbest.
der präsident. - ich folge der berichterstatterin.

den indgåede aftale med sierra leone fuldstændiggør en aftalepakke med det østlige centrale atlanterhav.
der landwirtschaftsausschuß nahm von den zum bericht vorgelegten Änderungsanträgen den Änderungsantrag nr. 1 an.

agenturet afviser registreringen, hvis registranten ikke fuldstændiggør sin registrering inden for den fastsatte frist.
die agentur hat die registrierung zurückzuweisen, wenn der registrierungspflichtige die nachgeforderten informationen nicht fristgerecht nachreicht.

de to regeringskonferencer, der indledtes i rom den 14. december i fjor, fuldstændiggør den fælles opbygning.
es ist die kultur, die als starkes band alle europäer zusammenhält.

bud, der præsenteres i form af et elektronisk katalog, kan ledsages af andre dokumenter, som fuldstændiggør buddet.
in form eines elektronischen katalogs übermittelten angeboten können weitere, das angebot ergänzende unterlagen beigefügt werden.

de nye initiativer vedr. byproblemer og pesca vedr. områder, der er afhængige af fiskeri, fuldstændiggør listen.
diese initiative, die einige der erfolgreichen elemente der derzeitigen initiativen prisma, stride und

linjen fuldstændiggør den transeuropæiske jernbaneforbindelse (belfast-)holyhead-london-kanaltunnelen-benelux-landene.
die übrigen verfahren werden rechtzeitig eingeleitet werden.

. identificering af yderligere oplysninger og undersøgelser, som er nødvendige for at fuldstændiggøre den udførlige undersøgelse;
- feststellung zusätzlich benötigter daten und studien zur ergänzung der detailstudie;