Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gør en forskel
veränderungen bewirken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gør en forskel!
etwas bewegen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gØr en forskel
wirkung erzielen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blod gør en forskel.
blut ist äußerst wichtig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerskab gør en forskel
auf partnerschaft kommt es an
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gør noget nyt, det gør en forskel!
viel erfolg!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gør en forskel hos borgerne.
er setzt sich für die anliegen der bürger ein.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
at gøre en forskel
da liegt der unterschied
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gør en forskel fra mændene.
hier besteht ein unterschied zu den männern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
du kan gøre en forskel
einen unterschied bewirken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu kan gøre en forskel.
europa kann den ausschlag geben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
find ud af hvorfor det gør en forskel.
erfahre mehr darüber, warum dies von bedeutung ist.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
vi kan alle gøre en forskel
ihr beitrag zählt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er meningen, at life+ skal gøre en forskel.
mit life+ soll sich das ändern.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der er brug for udvalget, og det gør en forskel.
er ist unerlässlich und kann etwas bewirken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den sociale økonomi - erhvervsinitiativer, som gør en forskel
die sozialwirtschaft - eine andre art unternehmerischer initiative
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
og her gør jeg en forskel i forbindelse med skibsbygning.
alles was gesagt wird, ist richtig und vernünftig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne gang skal vi gøre en forskel.
diesmal muß es uns gelingen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hvorfor gør det en forskel om en fjernbetjening er behagelig at holde på?
warum sollte eine fernbedienung komfortabel sein?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
er det kun en dråbe i havet, eller gør det virkelig en forskel?
sind dies nur tropfen auf den heißen stein oder wird damit ein substanzieller beitrag geleistet?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: