Results for galdevejsobstruktion translation from Danish to German

galdevejsobstruktion
gallenobstruktion

tarm- eller galdevejsobstruktion
darmverschluss oder gallengangverlegung.

patienter med moderat nedsat leverfunktion eller galdevejsobstruktion
behandlung von patienten mit mittelschweren leberfunktionsstörungen oder gallenwegs- obstruktionen

cholestagel må ikke gives til patienter med tarm- eller galdevejsobstruktion.
es darf nicht bei patienten mit darm- oder gallenwegsverschluss angewendet werden.

visudynebehandling bør overvejes nøje til patienter med moderat nedsat leverfunktion eller galdevejsobstruktion.
eine behandlung mit visudyne ist bei patienten mit mittelschweren leberfunktionsstörungen oder gallenwegsobstruktionen sorgfältig abzuwägen.

kendt eller mistanke om galdevejsobstruktion eller sygdom i eller dysfunktion af sphincter oddi.
bekannte oder vermutete gallengangsobstruktion oder oddi-sphinkter-erkrankung oder - dysfunktion.

• overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne • tarm - eller galdevejsobstruktion
• Überempfindlichkeit gegenüber dem arzneilich wirksamen bestandteil oder einem der sonstigen bestandteile • darmverschluss oder gallengangverlegung

komplikationer, der skyldes den underliggende pancreascancer, især galdevejsobstruktion eller tilstedeværelsen af en galdevejsstent, blev identificeret som signifikante bidragende faktorer.
komplikationen infolge der grunderkrankung pankreaskarzinom, insbesondere gallenobstruktion oder das vorhandensein eines gallenstents, wurden als erhebliche begünstigende faktoren identifiziert.

behandling med eluxadolin bør ikke genstartes hos patienter, der har udviklet galdevejsobstruktion eller spasmer i sphincter oddi, mens de har fået eluxadolin (se pkt.
bei patienten, die unter anwendung von eluxadolin eine gallengangsobstruktion oder einen oddi-sphinkter-spasmus entwickelt haben, darf die therapie mit eluxadolin nicht wieder aufgenommen werden (siehe abschnitt 4.3).

hvis du har alvorlige leverproblemer, såsom kolestase eller galdevejsobstruktion (problem med udskillelse af galde fra leveren eller fra galdeblæren) eller anden alvorlig leversygdom
wenn sie an schweren leberfunktionsstörungen wie cholestase oder einer gallengangsobstruktion (abflussstörung der gallenflüssigkeit aus der leber und der gallenblase) oder einer sonstigen schweren lebererkrankung leiden.

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for telmisartan eller et af de øvrige indholdsstoffer (se under punkt 6) • hvis du er i de sidste 6 måneder af graviditeten (se afsnit graviditet og amning) • hvis du ammer • hvis du har alvorlige leverproblemer, såsom kolestase eller galdevejsobstruktion (problem med udskillelse af galde fra leveren eller fra galdeblæren) eller anden alvorlig leversygdom
• wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen telmisartan oder einen der sonstigen bestandteile von kinzalmono tabletten sind (eine auflistung der sonstigen bestandteile finden sie unter dem abschnitt weitere informationen); • während den letzten 6 monaten einer schwangerschaft (siehe abschnitt schwangerschaft und stillzeit); • wenn sie stillen; • wenn sie an schweren leberfunktionsstörungen wie cholestase oder einer gallengangsobstruktion (abflussstörung der gallenflüssigkeit aus der leber und der gallenblase) oder einer sonstigen schweren lebererkrankung leiden.