Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur länge ett gemenskapsfartygs fiskeresa varar definieras i denna bilaga
im sinne dieses anhangs ist die dauer einer fangreise eines gemeinschaftsschiffs wie folgt definiert:
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vid tillämpningen av denna bilaga mäts varaktigheten av ett gemenskapsfartygs fiskeresa i kiribatis vatten på något av följande sätt:
im sinne dieses anhangs ist die dauer einer fangreise eines gemeinschaftsschiffs in den kiribatischen gewässern wie folgt definiert:
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- gemenskapsfartyg som vill lasta om fångst i kiribatis vatten skall göra detta i någon av kiribatis hamnar.
- alle schiffe der gemeinschaft, die fänge in den kiribatischen gewässern umladen wollen, führen diese umladungen in kiribatischen häfen durch.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality: