Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucoseniveau før
blutzuckerwerte vor den
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
glucoseniveau før måltider
blutzuckerwerte vor den
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fortynding af kiovig med 5 % glucoseinfusionsvæske kan resultere i øget glucoseniveau i blodet.
die verdünnung von kiovig mit einer 5%igen glukoselösung kann zu erhöhten glukosewerten im blut führen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det anbefales at monitorere glucoseniveau i serum under faste før opstart af behandling med votubia og med jævne mellemrum.
eine Überwachung der nüchternglucose vor behandlungsbeginn mit votubia und danach in regelmäßigen intervallen wird empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xultophy forbedrer den glykæmiske kontrol efter alle måltider, gennem vedvarende sænkning af faste-plasmaglucoseniveauet og det postprandiale glucoseniveau.
xultophy verbessert die blutzuckereinstellung durch die anhaltende absenkung des nüchternplasmaglucose- und des postprandialen glucosespiegels nach allen mahlzeiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke set klinisk relevante forskelle i serum-insulin og glucoseniveau efter indgift af lantus på abdomen, lår eller overarm.
es gibt keine klinisch relevanten unterschiede der insulin- oder glukosespiegel im serum nach injektion von lantus in das unterhautfettgewebe der bauchwand, des oberschenkels oder des deltamuskels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændring i fastende glucoseniveau fra let forhøjet niveau ved baseline (≥ 5,56-< 7 mmol/l) til højt niveau (≥ 7 mmol/l) var meget almindeligt.
veränderungen grenzwertiger ausgangs-nüchtern-glukose-werte (≥ 5,56 mmol/l-< 7 mmol/l) zu hohen werten (≥ 7 mmol/l) waren sehr häufig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting