Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i rådet er der også stillet inhumane forslag om grænsestyrker og om frizoner i tredjelande, hvor vi skulle have flygtninge, der ansøger om asyl.
auch im rat hat es inhumane vorschläge zu grenztruppen und freizonen in drittländern gegeben, in denen wir asylsuchende flüchtlinge unterbringen sollten.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der findes en række institutioner, der strækker sig fra sas i storbritannien til de tyske grænsestyrker, det fremragende militære politi i spanien og italien og andre lande, som siden de tragiske begivenheder ved olympiaden i münchen har erhvervet en stor ekspertise, hvad angår reaktion.
es gibt eine reihe von institutionen vom britischen sas über den bundesgrenzschutz bis hin zur ausgezeichneten militärpolizei in spanien, italien und anderen ländern, die im gefolge der tragischen ereignisse der olympischen spiele von münchen ein hohes maß an sachkenntnis in der terrorbekämpfung erworben haben.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
direktør for folkemilitsen og grænsestyrkerne
direktor für volksmilizen und grenzdienste
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality: