Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta krav ska inte tillämpas på transparenta grundfärger.
diese anforderung gilt nicht für klare grundierungen.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nästa steg är rotogravyrtryck - pappret trycks i fyra grundfärger, skärs, viks och häftas för att framställa slutprodukten.
de volgende bewerking is het diepdrukken: het papier wordt in vier basiskleuren gedrukt, opengesneden, gevouwen en gestikt om het eindproduct te verkrijgen.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kritererna 1 och 2 ska endast gälla för vita och ljusa färger (inbegripet topplacker, grundfärger och/eller mellanstrykningsfärger).
die kriterien 1 und 2 gelten nur für weiße oder helle farben (einschließlich schlussanstrichstoffe, grundierungen, vor- und/oder zwischenanstrichstoffe).
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ex39206219 | 77 | film och folie av polyetentereftalat, innehållande: temperaturkänsliga skikt som efter uppvärmning bildar grundfärger,ett reflekterande skiktoch ett skyddande skikt,avsedd att användas vid tillverkningen av termiska polykromatiska skrivare [1] | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
ex39206219 | 77 | folie aus poly(ethylentherephthalat) mit wärmeempfindlichen lagen, welche nach erhitzen grundfarben bilden,einer reflexschicht undschutzschichtenzur verwendung in farbthermodruckern [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: