Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg håber
leider wissen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber,
und das
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber så
ich hoffe so
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
det håber jeg.
das hoffe ich sehr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det håber jeg!
ich hoffe, ja!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
det håber jeg ikke.
ich hoffe nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg håber trods
das ist wichtig für uns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor håber jeg, at
ich appelliere an die kommis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig håber jeg — og
wir haben eine abordnung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Øsu håber, at handlingsplanen:
der ausschuß hofft, daß der vorliegende plan
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber, rådet lytter.
wieviele arbeitsplätze würden verlorengehen, wenn die empfehlung von herrn hughes verwirklicht würde?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det håber kommissionen naturligvis også.
dies hofft die kommission natürlich auch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber, hr. klepsch lytter.
in diesem bereich sind fortschritte notwendig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilrettelæggerne håber på 50000 deltagere.
die organisatoren erwarten 50 000 meldungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber, kommissæren hører efter.
aber da werden noch andere stimmen laut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber, løfterne bliver indfriet!
hoffen wir, dass sich dieses versprechen erfüllt!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
europa håber, og vort parlament håber.
europa hofft, und unser parlament hofft auch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeg håber", konkluderede viviane reding,
„ich hoffe“, so schließt viviane reding,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting