Results for hængsler translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

hængsler

German

scharniere

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

83021000 | - hængsler: |

German

83021000 | - scharnieren en andere hengsels |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hængsler f metal

German

scharniere aus metall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

døre, låse og hængsler

German

türen für insassen, schlösser und scharniere

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

dørlåse og -hængsler

German

türverriegelungen und -scharniere

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Danish

hængsler, ikke af metal

German

scharniere, nicht aus metall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fremstilling af låse og hængsler

German

herstellung von schlössern und beschlägen aus unedlen metallen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hængsler, af uædle metaller

German

scharniere aus unedlen metallen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fremstilling af hængelåse og hængsler

German

hentellung von toottigea eisen­, blech­ und metallwaren

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

teknisk beskrivelse af låse og hængsler:

German

technische beschreibung der schlösser und scharniere:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

70/387/eØf (dørlåse og -hængsler)

German

70/387/ewg (türverriegelungen und –scharniere)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

døre (antal, dimensioner, åbningsretning, låse og hængsler):

German

türen (anzahl, abmessungen, Öffnungsrichtung, schlösser und scharniere):

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tegning af låse og hængsler og deres placering på dørene:

German

zeichnung der schlösser und scharniere sowie ihrer lage in den türen:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

døre, hængsler, låse eller dørstolper mangler eller sidder løst.

German

tür, scharniere, anschläge oder säule fehlen oder sind locker

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

brud på dele; hængsler eller lukketøj mangler eller virker ikke

German

bauteil gebrochen; scharniere oder anschläge fehlen oder funktionieren nicht

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hængsler (af størrelse 80 x 55, 90 x 55, 110 x 55)

German

scharniere (der größen 80 χ ss, 90 χ 55, 110 χ 55

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

og dørstolpernes hængsler rystede ved råbet, medens templet fyldtes af røg.

German

daß die Überschwellen bebten von der stimme ihres rufens, und das haus ward voll rauch.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

rustskader på og deformationer af dele; hængsler eller lukketøj i en utilstrækkelig stand

German

schwächung des bauteils durch rostschäden, verformungen, ungenügender zustand von scharnieren oder anschlägen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beslag, tilbehør o.l. varer, til bygninger, undtaget hængsler og møbelruller

German

baubeschläge aus unedlen metallen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

håndtag, hængsler og trykknapper for døre, bagagerumsklap og motorhjelm, brændstofklap og -dæksel

German

griffe, scharniere und druckknöpfe an türen, kofferräumen und motorhauben; tanköffnungen und -deckel

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,573,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK