Results for højhastighedsjernbaneforbindelse translation from Danish to German

g 573,9 mio. eur til anlæg af en prioriteret europæisk højhastighedsjernbaneforbindelse.
d 134,7 mio. eur für die errichtung eines offshore­windparks in homs rev vor der west­küste jütlands;

for eksempel ville en forbedring af færgeforbindelserne mellem irland og wales give umiddelbare fordele, og det samme ville skabelsen af en højhastighedsjernbaneforbindelse mellem sydwales og kanaltunnelen.
das eisenbahnnetz in irland zum beispiel braucht dringend weitere hohe investitionen.

støtte til undersøgelser vedrørende både afsnittene ved atlanterhavskysten og middelhavskysten af højhastighedsjernbaneforbindelse syd i spanien, til vejarbejder langs den nordiske trekant og vejforbindelsen irland-uk-benelux og til afsluttende tekniske undersøgelser vedrørende egnatia motorvejen i grækenland.
finanzierung von studien sowohl für die atlantik- als auch die mittelmeertrasse der hochgeschwindigkeitsbahnverbindung "süd" in spanien, für straßenbauarbeiten im nordischen dreieck sowie für die straßenverbindung irland-vereinigtes königreich-benelux und für abschließende technische untersuchungen im zusammenhang mit der egnatia-autobahn in griechenland.

der er ydet et lån på 72.6 mio. ecu til anlæg af en højhastighedsjernbaneforbindelse mellem paris og det nordlige frankrig, i retning mod bruxelles og london, og 66,7 mio. ecu til tre motorvejsstrækninger (a16-syd, a29 og a83).
72,6 mio ecu wurden für eine hochgeschwindigkeitszugverbindung zwischen paris und nordfrankreich in richtung brüssel und london vergeben und 66,7 mio ecu für den bau dreier autobahnabschnitte (a16-süd, a29 et a83).