Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den kapacitive reaktive effekt på 60 kvar er undtaget for at gøre det muligt at have filtre på højspændingssiden af toget/trækkraftenheden.
eine kapazitive blindleistung von 60 kvar ist ausnahmsweise zulässig, wenn filter auf der hochspannungsseite des zuges oder des triebfahrzeugs vorhanden sind.
undtagelsen med en 60 kvar kapacitativ effektfaktor skyldes, at man ønsker at have mulighed for at indsætte filtre på højspændingssiden af toget/trækkraftenheden.
durch die ausnahme einer kapazitiven blindleistung von 60 kvar soll die möglichkeit gegeben werden, entsprechende filter auf der hochspannungsseite des zuges/triebfahrzeugs einzusetzen.