Results for har du glemt din adgangskode? translation from Danish to German

glemt din adgangskode?
kennwort vergessen?

din adgangskode
ihr passwort

fejl fra server: %s. har du ændret din adgangskode?
fehler beim server: %s. haben sie ihr passwort geändert?

angiv din adgangskode:
geben sie ihr passwort ein:

din adgangskode udløber i dag.
ihr passwort läuft heute ab.

fejl: har du ændret din adgangskode? angiv gyldig brugernavn og adgangskode.
haben sie ihr passwort geändert? bitte geben sie einen gültigen benutzernamen mit passwort ein.

angiv din adgangskode til nøgleringen
geben sie das passwort für den schlüsselbund ein

din adgangskode er blevet ændret.
das passwort wurde geändert.

har du spørgsmål?
fragen?

du skal indtaste din adgangskode for at ændre din information.
sie müssen ihr passwort eingeben, um die informationen ändern zu können.

din adgangskode skal bestå af mindst %d tegn
ihr passwort muss aus mindestens %d zeichen bestehen

fejl: din adgangskode skal bestå af mindst 5 tegn.
fehler: das passwort muss mindestens 5 zeichen lang sein.

adgangskoden er ugyldig. opdatér din adgangskode i indstillingsdialogen.
passwort ungültig. tragen sie im einstellungen-dialog das korrekte passwort ein.

indtast venligst din adgangskode for at gemme dine indstillinger:
bitte geben sie ihr passwort ein, um die einstellungen zu speichern.

hvis din proxy kræver godkendelse så angiv din adgangskode her.
wenn der proxy eine authentifizierung verlangt, geben sie hier das passwort ein.

angiv venligst din adgangskode for at se rapporter over problemer med systemprogrammer
bitte geben sie ihr passwort ein, um zu den problemberichten von systemprogrammen zu gelangen

din adgangskode bør mindst være på 6 tegn med mindst ét tal og ét alfabetisk tegn
ihr passwort sollte aus min. 6 zeichen bestehen, davon sollte je min. ein buchstabe und ein anderes zeichen benutzt werden

forkerte akkreditiver leveret. (tjek dit bruger- id og din adgangskode)
es wurden falsche zugangsdaten eingegeben. (bitte überprüfen sie die benutzerkennung und das passwort.)

en fejl opstod og din adgangskode er formentlig ikke blevet ændret. fejlmeddelelsen var:% 1
es ist ein fehler aufgetreten, ihr passwort wurde wahrscheinlich nicht geändert. die fehlermeldung lautet: %1

hvis der er gået mere end 3 dage, siden du glemte din dosis, så vent med at tage næste dosis til den sædvanlige ugedag.
wenn seit der versäumten injektion mehr als 3 tage vergangen sind, sollten sie warten und die nächste injektion am normalerweise geplanten wochentag vornehmen.