Results for hastighedsmåler translation from Danish to German

hastighedsmåler
patentlog

vertikal hastighedsmåler
variometer

hastighedsmåler (eventuelt)
geschwindigkeitsmesser, falls vorhanden

hastighedsmåler og bakgear
geschwindigkeitsmesser und rückwärtsgang

(hastighedsmåler (speedometer) — bakgear)
(geschwindigkeitsmesser und rückwärtsgang)

eventuel hastighedsmåler, omdrejningstæller og timetæller
geschwindigkeitsmesser, drehzahlmesser und betriebsstundenzähler, soweit vorhanden:

scanning-laser-doppler-hastighedsmåler
geschwindigkeitsmesser des abtast-dopplerlasers

for hastighedsmÅler for en type to- eller trehjulet motordrevet kØretØj
betreffend den geschwindigkeitsmesser eines zweirÄdrigen oder dreirÄdrigen fahrzeugtyps

fn/ece-regulativ nr. 39 (hastighedsmåler (speedometer) — bakgear)
unece-regelung nr. 39 (geschwindigkeitsmesser und rückwärtsgang)

39 _bar_ 0 _bar_ 4 _bar_ hastighedsmåler (speedometer) _bar_
39 _bar_ 0 _bar_ 4 _bar_ geschwindigkeitsmesser _bar_

1. fra den 1. oktober 1997 kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører bakgear eller hastighedsmåler,
(1) ab dem 1. oktober 1997 dürfen die mitgliedstaaten aus gründen, die sich auf den rückwärtsgang und das geschwindigkeitsmeßgerät beziehen,

akøretøjstype for så vidt angår hastighedsmåler@, køretøjer, der ikke udviser væsentlige indbyrdes forskelle, idet der kan forekomme forskelle på følgende punkter:
“fahrzeugtyp in bezug auf den geschwindigkeitsmesser” fahrzeuge, die untereinander keine wesentlichen unterschiede aufweisen, vor allem hinsichtlich folgender punkte:

betegnelsen "o" eller "sd" kan dog anvendes ved montering af hastighedsmåler og kilometertæller i op til to år efter denne dato."
bis zu zwei jahre nach diesem termin darf der angebrachte geschwindigkeitsmesser und kilometerzähler wahlweise die angabe "Ü" oder "er" enthalten."

a) i punkt 4.7 ændres "hastighedsmåler og kilometertæller: ja/nej (1)" til "hastighedsmåler".
a) unter der nummer 4.7 wird die bezeichnung "geschwindigkeitsmesser und kilometerzähler: ja/nein (1)" durch das wort "geschwindigkeitsmesser" ersetzt.

hastighedsmålere til brug ved fotografering
geschwindigkeitsmesser