Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forkølelsessår eller andre herpesinfektioner
fieberblasen oder andere herpesinfektionen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herpesinfektioner), candidiasis, bakterielle infektioner (herunder urinvejsinfektioner), øvre luftvejsinfektioner te
las harnwegsinfektionen), infektionen der oberen atemwege
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infektioner i de nedre luftveje, primært bronkitis og i mindre grad herpesinfektioner og pneumoni var dog hyppigere hos patienter, som blev behandlet med gilenya.
infektionen der unteren atemwege, vor allem bronchitis und zu einem geringeren ausmaß herpesinfektionen und pneumonien, traten jedoch häufiger bei den mit gilenya behandelten patienten auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedre luftvejsinfektioner (herunder pneumoni, bronkitis), virusinfektioner (herunder influenza, herpesinfektioner), candidiasis, bakterielle
(einschließlich pneumonie, bronchitis), virusinfektionen (einschließlich influenza, herpesinfektionen), candidiasis, bakterielle
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nedre luftvejsinfektioner (herunder pneumoni, bronkitis), virusinfektioner (herunder influenza, herpesinfektioner), candidiasis, bakterielle infektioner (herunder urinvejsinfektioner), øvre luftvejsinfektioner
infektionen des unteren respirationstraktes (einschließlich pneumonie, bronchitis), virusinfektionen (einschließlich influenza, herpesinfektionen), candidiasis, bakterielle infektionen (einschließlich harnwegsinfektionen), infektionen der oberen atemwege
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: