From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biprodukt fra melfremstilling bestående hovedsagelig af hvedekim, valset eller i anden form, og eventuelt dermed forbundne dele af endosperm og dele af skaller
nebenerzeugnis der mehlgewinnung, das im wesentlichen aus gewalzten oder nicht gewalzten weizenkeimen besteht, denen noch teile des mehlkörpers und der schale anhaften können
stof, opnået ved sur, alkalisk eller enzymatisk hydrolyse af hvedekim, sammensat primært af aminosyrer, peptider eller proteiner.
substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische hydrolyse von weizenkeimen erhält. besteht in erster linie aus aminosäuren, peptiden und proteinen.
triticum vulgare germ oil er den olie, der udvindes af hvedekim (fratriticum vulgare, gramineae) ved presning eller ekstraktion.
triticum vulgare germ oil ist das Öl, das aus weizenkeimen (triticum vulgare, poaceae) gepresst oder extrahiert wird.
hvedekim, hvorfra olien er delvis fjernet, med følgende karakteristika lysebrun, som fine gryn 96.4 vægtprocent 4,6 vægtprocent 4,3 vægtprocent
weizenkeime, teilweise entölt, mit folgender beschaffenheit hellbraun, nach art eines feinen griesses
"stabiliserede" hvedekim, i form af mel : hvor indholdet af fedtstoffer og vand er blevet reduceret for at forøge holdbarheden, hvor enzymerne er gjort inaktive, og som har følgende kaiakteristika : meget fint, beigefarvet pulver 96,0 vægtprocent 4,4 vægtprocent 4,9 vægtprocent 33,8 vægtprocent 23,5 vægtprocent 2,2 vægtprocent
- der fett- und wassergehalt zur erhöhung der haltbarkeit herabgesetzt wurde, — die enzyme inaktiviert wurden, mit folgender beschaffenheit